Skip to content

Nykarleby kyrka, Uudenkaarlepyyn kirkko Traditional Cache

Hidden : 9/27/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Uudenkaarlepyyn kirkko on yksi suomalaisista Pyhän Birgitan kirkoista  ja ansaitsee oman kirkkokätkönsä!

Kirkko sijaitsee Uudenkaarlepyyn keskustassa Lapuanjoen, jota Uudessakaarlepyyssä kutsutaan nimellä Uudenkaarlepyyn joki (Nykarleby älven) äärellä.  Nykyinen kirkko vihittiin käyttöön 1708 ja se selvisi Uudenkaarlepyyn palosta 1858. Kirkko, tai ainakin sen tornin huipulla oleva kukko, on tuttu Sakari Topeliuksen sadusta. Topeliuksen lapsuudenkoti Kuddnäs sijaitsee joen rannalla vain vähän matkaa alavirtaan. 

Kannattaa kävellä sillan yli ja jatkaa joen rannan kävelytietä voimalaitoksen patosillan kautta takaisin kirkon puoleista rantaa. Näkymä on kaunis ja idyllinen vuodenajasta ja säästä riippumatta! Mikäli mahdollista, tietysti on tutustuttava myös kirkon sisätiloihin ja sen mielenkiintoisiin seinä- ja kattomaalauksiin.

Nykarleby kyrka (en annan länk till Wikipedia) är en av åt Sankta Birgitta helgade finska kyrkor.  

Kyrkan ligger vid Nykarleby älven (Lappå å) i stadens centrum. Den nuvarande kyrkan invigdes i december 1708 och ersatte då en träkyrka som byggts i början av 1600-talet i samband med församlingens bildande 1607. Den är helgad åt Sankta Birgitta. Till kyrkan hör en klockstapel byggd 1702. Nykarleby stad brann ner år 1858, men kyrkan klarade sig oskadd.

Tuppen högt uppe på tornet blev känt som Zacharias Topelius saga - hans hem Kuddnäs ligger bara en bit mos havet från kyrkan.

 

Kätkön ensimmäiselle löytäjälle (FTF) kätkössä on jotain, joka liittyy St Birgittaan: Lasten hokema rimpsu ”Lennä, lennä leppäpirkko (leppäkerttu) ison kirkon juureen...” kertoi alun perin siitä, miten Birgittaa on pyydetty toimimaan ihmisen ja Jumalan sekä tietysti myös Neitsyt Marian välisenä sanansaattajana.

Kätkö sisältää myös kynän, lokivihon ja mahdollisesti vaihtotavaraa.

Det finns ett häfte, en penna och möjligen ngn bytesvara i cache.

 

Additional Hints (Decrypt)

Xnvxxv rv byr fvgä zvygä aälggää! Nyyg äe vagr qrg fbz qrg fre hg!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)