La petite plage de Port Morvan est riche d’histoire avec la présence à l’entrée de la plage, des deux murs de défenses en bétons construit par l’organisation allemande au cours de la seconde guerre mondiale d’une part, et de sa formation géologique, d’autre part.
Sur le plan géologique, à droite de la plage, on peut apercevoir du gneiss. C’est un des plus beau représentant de pentévrien datant de -756 millions d’années, partiellement défiguré par un enrochement édifié à cet endroit.
C’EST QUOI LE GNIESS ?
Il existe plusieurs sortes de roches : les roches magmatiques (ex : diorite), sédimentaires (ex : le grès) et méthamorphique (ex : le gniess). Ces dernières nous racontent l’histoire de la tectonique des plaques.
Le gneiss est une roche métamorphique de la croûte continentale. La structure est composée de feuillets ou lits. Les couches alternativement claires et sombres résultent de dépôts volcano-sédimentaires tantôt émis par des volcans basiques... tantôt par des volcans acides... puis entraînés à grande profondeur et métamorphisés en gneiss.
COMPOSITION :
Le gniess, est parfois marquée par l'alternance de petits lits clairs et de fins niveaux plus sombres : on parle alors de litage métamorphique.
Les lits clairs sont constitués principalement de quartz, de plagioclases et de feldspath, tous suffisamment gros pour être identifiés à l'œil nu. Les lits sombres sont micacés avec la présence éventuelle d'amphiboles.
OBSERVATIONS DU GNIESS SUR PLACE :
On peut apercevoir des gneiss verticaux bien lités. De plus près, vous pouvez constater que des déformations sont également intervenues avec cassures dans les lits clairs et pas dans les lits foncés.
Pourquoi ? En fait, Les gneiss clairs riches en quartz ne se déforment pas mais cassent. on dit qu'ils sont compétents. contrairement aux gneiss sombres, riches en chlorite, qui sont incompétents c'est à dire déformables.
Il faut espérer que l’enrochement s’arrête et que les superbes rubannements de ce gneiss, vieux de 756 millions d'années, demeureront bien visibles pour les futures générations de géologues !
The small beach of Port Morvan is rich in history with the presence at the entrance of the beach, the two walls of concrete defenses built by the German organization during the second world war on the one hand, and its geological formation, on the other hand.
Geologically, to the right of the beach, you can see gneiss. It is one of the most beautiful representative of pentévrien dating from -756 million years, partially disfigured by a riprap built there.
WHAT IS THE GNIESS ?
There are several types of rocks: magmatic rocks (ex: diorite), sedimentary rocks (eg sandstone) and methamorphic rocks (eg gniess). These tell us the story of plate tectonics.
Gneiss is a metamorphic rock of the continental crust. The structure is composed of leaflets or beds. The alternately light and dark layers result from volcano-sedimentary deposits sometimes emitted by basic volcanoes ... sometimes by acidic volcanoes ... then driven to great depth and metamorphosed into gneisses.
COMPOSITION :
The gniess is sometimes marked by the alternation of small light beds and darker levels: this is called metamorphic bedding.
The clear beds consist mainly of quartz, plagioclase and feldspar, all large enough to be identified with the naked eye. The dark beds are micaceous with the possible presence of amphiboles.
OBSERVATIONS OF GNIESS ON SITE :
You can see well-defined vertical gneiss. Closer, you can see that deformations also occurred with breaks in the clear beds and not in the dark beds.
Why ? In fact, clear gneisses rich in quartz do not deform but break. They say they are competent unlike dark gneiss, rich in chlorite, which are incompetent ie deformable.
It is to be hoped that the riprap will stop and that the superb rubannements of this gneiss, 756 million years old, will remain visible for future generations of geologists!
 |
| Questions |
Questions |
|
1. Quels sont les 2 éléments qui composent le gniess de Port Morvan et que l’on peut voir à l’œil nu ?
2. Pourquoi la couche claire comporte des cassures ?
3. Un enrochement s’arrête au pied du gniess. Quel est sa couleur dominante ? A votre avis, quelle est le nom de cette roche ?
4. Option : prenez des photos de votre présence sur la plage.
Les réponses aux questions 1 et 2 sont dans le texte.
|
1. What are the two elements that make up the Port Morvan gniess that can be seen with the naked eye?
2. Why the clear coat has breaks?
3. A riprap stops at the foot of the gniess. What is its dominant color? In your opinion, what is the name of this rock?
4. Option: take pictures of your presence on the beach.
The answers to questions 1 and 2 are in the text.
|
"Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème."