La vie est constituée de choix, certains bons, d'autres mauvais.
La métonymie la plus parlante est le carrefour, tel que celui-ci.
Nous pouvons aller tout droit, et nombre de langues nous incitent à tourner à droite (en français : droite, à rapprocher d'aller tout droit, faire ce qui est convenable, comme en espagnol, derecha ; anglais, right, ce qui est juste), alors que la gauche, elle, est connotée négativement (on dit bien de quelqu'un qu'il est gauche, en italien, la gauche de dit sinistra, ce qui n'est pas sans évoquer un équivalent en français).
Une célèbre compagnie de livraison interdit à ses livreurs de tourner à gauche pour des raisons de sécurité, préférant leur faire faire plusieurs centaines de mètres de plus plutôt que de leur demander de franchir la voie adverse. C'est peut-être de là que vient cette sinistrose que porte le côté gauche...