SVE. Detta är en serie minnesgömmor vid nedlagda "affärer". Denna till minne av handelsmannen Lenni Back och hans affär i Bränno.
Lenni Back var en duktig affärsman som byggde denna affär 1954 och här handlade man ända till slutet på1980 talet, då affären lades ned. Butiken var en lanthandel så här kunde man köpa allt från mat till järnvaror. I ena ändan av byggnaden fanns också en cafébar med en dörr till affären, vilket gjorde det möljigt att köpa livsmedel också då affären var stängd.
I dag ägs fastigheten av USM, (Understödsföreningen för svenskspråkig missbrukarvård).
FIN. Sarja suljettujen kauppojen muistoksi. Tämä muistetaan kauppias Lenni Backista ja hänen kauppaansa Brännossa.
Lenni Back oli ahkera liikemies. Hän rakensi talonsa 1954 ja perusti sekatavarakaupan, sekä kahvilan. Kahvilan kautta oli mahdollista ostaa helposti ruokaostoksia myös silloin kun kauppa oli suljettu. Hän asui ja oli kauppias tässä talossa 1980 luvun loppupuoleen asti. Nykyään kiinteistö omistaa USM, (Ruotsinkielisen päihdehuollon kannatusyhdistys)
.
ENG. This is a series of memory stalls when closed business.
This is a series of memory stamps when closed "business". This in memory of Trader Lenni Back and his shop in Bränno.
Lenni Back was a good businessman who built this shop in 1954 and here you traded until the end of the 1980s when the deal was dropped. The store was a country store, so you could buy anything from food to hardware. At one end of the building there was also a café bar with a door to the store, making it easy to buy food also when the shop was closed.
Today, the property is owned by USM, (Support Association for Swedish-language addiction care).