On peut s’interroger sur la dénomination de ce quartier « Lou Plan des Aires ». A l’époque après les moissons, les gerbes de blés étaient transportées sur une aire de battage ou de dépiquage, pour séparer les grains de l’épi. Le battage était réalisé manuellement à l’aide de fleaux. Le dépiquage, étant quant à lui, réalisé par piétinement de chevaux ou de mulets, ou, plus tard, en utilisant des cylindres de pierre, souvent coniques, appelés « barrulaires », qui étaient tractés par des animaux. Le quartier « Lou Plan des Aires » doit certainement tirer son nom de cette pratique.