Skip to content

Une bouteille à la Bièvre Traditional Geocache

Hidden : 8/12/2018
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Grand jour dans ma vie de géocacheuse : il s'agit de ma 1ère cache posée avec l'aide de mon Père Noël! N'hésitez pas à laisser vos avis dans les commentaires.

Les castors de la Bièvre

Le castor est un animal bâtisseur très répandu dans les cours d’eau au Moyen-Âge. La Bièvre, qui doit son nom au mot germanique biber signifiant "castor", borde Bourg-la-Reine. Si ce mot Castor est ici accolé à celui de Bièvre ce n’est pas seulement pour l’amusante référence étymologique ni le clin d’œil géographique.
Ces Castors-là sont des humains ; 72 chefs de famille qui, employés au sein de la même entreprise, se sont regroupés pour construire eux-mêmes leurs maisons. Les 36 pavillons jumelés du lotissement des Castors de la Bièvre (21 sur le territoire de Bourg-la-Reine, 15 sur celui d’Antony) ont été construits entre juillet 1955 et juillet 1957.
Deux années pendant lesquelles ces bâtisseurs se sont réunis pour planifier les travaux à effectuer, assurer la main d’œuvre, acheter ensemble les matériaux et réduire ainsi le coût de leurs habitations.

Source : Les castors de la Bièvre

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)