FR
Durant la première guerre mondiale, ce site n'était qu'une vaste plaine, une zone abandonnée. Il a suffit de quelques arbres replantés par l'Homme, un petit coup de pouce, pour revoir une magnifique forêt sortir de terre et assister à certains miracle de la nature comme celui que vous pourrez voir en recherchant cette cache.
EN
During the First World War, this site was a vast plain, an abandoned area. Just a few trees replanted by the Man, a little help, to see a beautiful forest out of the ground and witness some miracle of nature like the one you can see looking for this cache.
DE
Während des Ersten Weltkriegs war dieser Ort eine weite Ebene, ein verlassenes Gebiet. Nur ein paar Bäume, die vom Mann neu bepflanzt wurden, ein wenig Hilfe, um einen schönen Wald aus dem Boden zu sehen und ein Wunder der Natur zu sehen, wie das, das man auf der Suche nach diesem Cache sieht.
-------------------------
Cette cache a été créée par les participants du Chantier Jeunes de restauration des tranchées allemande de Saint-Baussant 2018 ! Merci à Gwenaëlle, Tanguy, Théo, Benjamin, Matthis, Enzo, Maxence, Matis, Nino, Marceau, Victor, Aloïs, Gabriel et Pierre !
-------------------------
Le site des tranchées allemandes de Saint-Baussant est un site géré par la Communauté de Communes Mad&Moselle. Son entretien est confié à l'association AlHiMiC (Association d'Histoire Militaire Contemporaine). Chaque année depuis 2004, le site accueille le temps d'une semaine un groupe d'ados pour un chantier jeunes afin d'aider à la restauration de ce patrimoine exceptionnel.