Skip to content

Au pied de l'échauguette Traditional Geocache

Hidden : 8/2/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Au pied de l'échauguette...


Située en Haute-Durance, Briançon est une commune montagnarde dont l’altitude varie entre 1 167 et 2 567 mètres.

La grande superficie du territoire (28km²) et les 1400m de dénivelé offrent une grande diversité de milieux.
Le centre ville abrite un site remarquable : le parc de la Schappe composé de milieux variés avec son verger; sa forêt mixte et les gorges de la Durance en amont..

C’est l’un des sites ornithologiques les plus riches de la commune. Bouvreuil pivoine, Grosbec casse-noyaux, Mésange nonnette, Mésange à longue queue, Sittelle torchepot, quatre espèces de pics, Torcol fourmilier, Fauvette des jardins sont une partie des 91 espèces recensées. Le parc est traversé par la Durance, milieu propice au Cincle plongeur et à la Bergeronnette des ruisseaux, tandis que l’Hirondelle de rochers niche dans les gorges.

Carte des oiseaux de la Commune de Briançon

C'est dans ce milieu que se trouve la cache que vous pourrez rejoindre à partir de la ville basse (Sainte Catherine) en longeant la Durance rive droite en face du Parc de la Schappe qui se situe rive gauche.

Remontez en direction des remparts par un sentier récemment restauré qui vous amène au pied des fortifications... et à la cache !

Celle-ci est accessible également à partir du fossé au niveau de la Porte d'Embrun ou du parking (gratuit) du Stade des Artaillauds où vous pourrez laisser votre véhicule.

 

 

Located in Haute-Durance, Briançon is a mountain town whose altitude varies between 1,167 and 2,567 meters.

The large area of the territory (28km²) and 1400m vertical drop offer a wide variety of environments.
The city center is home to a remarkable site: the Parc de la Schappe composed of varied environments with its orchard; its mixed forest and the gorges of the Durance upstream ..

It is one of the richest ornithological sites in the town. Bullfinch, Hawfinch, Chickadee, Long-tailed Tit, Eurasian Nuthatch, four species of woodpeckers, Wryneck Wren, Garden Warbler are a part of the 91 species recorded. The park is crossed by the Durance, an environment conducive to the Dipper and the Wagtail streams, while the Rock Swallow nests in the gorges.

It is in this environment that is the cache that you can reach from the lower town (Sainte Catherine) along the right bank of the Durance in front of the Parc de la Schappe which is located on the left bank.

Go back towards the ramparts by a recently restored path that takes you to the foot of the fortifications ... and the cache!

It is also accessible from the ditch at the Porte d'Embrun or the parking (free) of the Stade des Artaillauds where you can leave your vehicle.

 

Situato in Haute-Durance, Briançon è una città di montagna la cui altitudine varia tra 1.167 e 2.567 metri.

L'ampia area del territorio (28 km²) e il dislivello di 1400 metri offrono un'ampia varietà di ambienti.
Il centro città ospita un sito notevole: il Parco di Schappe composto da vari ambienti con il suo frutteto; la sua foresta mista e le gole della Durance a monte ..

È uno dei più ricchi siti ornitologici della città. Ciuffolotto, Hawfinch, Cincia bigia, Coda lunga, Picchio muratore eurasiatico, quattro specie di picchio, Wrenneck Wren, Garden Warbler fanno parte delle 91 specie registrate. Il parco è attraversato dal contesto favorevole alla Durance Dipper e ballerina, mentre eurasiatica Crag nicchia nella gola.

E 'in questo ambiente che è la cache si può raggiungere dalla città bassa (Santa Caterina) lungo la riva destra della Durance di fronte al Parco Schappe, che si trova sponda sinistra.

Torna verso i bastioni attraverso un sentiero recentemente restaurato che ti porta ai piedi delle fortificazioni ... e il nascondiglio!

E 'accessibile anche dal fosso alla Porta di Embrun o di parcheggio (gratuito) dallo Stadio di Artaillauds dove potrete lasciare il vostro veicolo.

 
 

Additional Hints (Decrypt)

P'rfg nh cvrq qh zhe dhr y'ba ibvg yr ... geninvy qh oûpureba !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)