Italiano
Oggi ricorre l'International Geocaching Day, quale modo migliore per guadagnarci questo souvenir, se non in compagnia degli amici geocacher? E vista la stagione, cosa c'è di meglio di un gelato?
Dove?
Ci troviamo sotto i platani di Piazzale Elvezia, sulla Piazza di Ascona.
Quando?
Sabato 18 agosto dalle 16:30 alle 17:00 (e oltre se si vuole).
Se qualcuno volesse arrivare leggermete prima o dopo questo orario me lo faccia sapere che ci mettiamo d'accordo.
Cosa facciamo?
Scambiamo quattro chiacchiere, possiamo scambiare TB e GC, e naturalmente chi vuole può prendere un gelato in una delle gelaterie della zona (il waypoint indica la mia preferita, ma ce ne sono altre).
Ovviamente può firmare il logbook anche chi non prende il gelato...
Come arrivare?
Per chi arriva con la propria macchina ho indicato due parcheggi a pagamento (purtroppo i parcheggi gratuiti sono cosa rara ad Ascona). Per chi arriva con i mezzi pubblici, GZ è a 5 minuti a piedi dalla fermata del bus "Ascona Posta".
Vi aspetto numerosi!
English
Today is the International Geocaching Day, the best way to obtain this souvenir is to meet fellow geocaching friends. And in this season what's better than an ice cream?
Where?
We meet under the trees of Piazzale Elvezia on the Piazza of Ascona
When?
Saturday, August 18th between 16:30 and 17:00 (and maybe later)
If anybody want to arrive slightly earlier or later please let me know in advance, we may find an agreement.
What?
We can chat, we can swap TB or GC and of course those who wants can buy an ice cream in one of the nearby ice cream shops (the waypoint indicate my favourite, but there are more).
Of course you can sign the logbook even if you don't have an ice cream.
How to get there?
The waypoints indicate two paying parkings (unfortunately free parkings are rare in Ascona). If you arrive by public transportation, GZ is 5 minutes walk from bus stop "Ascona Posta".
I look forward to seeing you all!