Mariánské údolí v Travné

Malá vesnička Travná leží u silnice z Javorníka do lázeňského městečka Ładek Zdroj v polském Kladsku. I když je zajímavá
i sama obec, pozornost se upírá zejména k tamnímu poutnímu místu zasvěcenému Panně Marii La Salettské s půvabnou kaplí a pramenem vody, která je prý zázračná a uzdravuje zejména oči. Za vznik poutního místa může onemocnění manželky zdejšího revírníka Veroniky Eichingerové v roce 1845. Podle dobových zpráv prý ochořela neznámou duševní chorobou. V té době došlo ke známým zjevením Panny Marie v La Salettě ve Francii. Veronika, když se o těchto událostech dozvěděla, přislíbila, že pokud se uzdraví, postaví v Travné kapli, kterou zasvětí právě Panně Marii z La Saletty. Trvalo to tři roky, ale nakonec se skutečně uzdravila a začala organizovat stavbu kaple. Původně to byla jen malá dřevěná kaplička, spíše Boží muka. 

Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie

Novogotický kamenný kostel v Travné překvapí návštěvníka svou velikostí dnes téměř v pusté osadě. Dokládá velikost, jakou Travná měla před odsunem německého obyvatelstva. Kostel je významným poutním místem Slezska. Byl vybudován v letech 1878 - 1882 v kombinaci novorománského a novogotického stylu. Projekt vypracoval vídeňský architekt Fridrich von Schmidt na popud vratislavského arcibiskupa Förstera. Klenba stropu je tvořena 7 poli a klenební žebra jsou zakončeny svorníky tvaru růže, varhany v jižní kruchtě jsou od firmy Rieger z Krnova. Mobiliář je novogotický vytvořený mistry z Vídně a Vratislavi.  

Po modré turistické značce dojdete k tamnímu poutnímu místu zasvěcenému Panně Marii La Salettské s půvabnou kaplí a pramenem
vody, která je prý zázračná a uzdravuje zejména oči.

Kaple Panny Marie La Salette

Trvalo to tři roky, ale nakonec se skutečně uzdravila a začala organizovat stavbu kaple. Původně to byla jen malá dřevěná kaplička, spíše Boží muka. Paní Veronika nechala od neškoleného malíře z Javorníka Josefa Neugebauera namalovat i oltářní obraz.
Záhy se rozneslo, že má zázračnou moc. Pomáhal prý hlavně při nemocech očí. 

Poutníkům už stará kaplička nestačila, a tak tu postavili novou. 
Kapli nechala postavit Veronika Eichinger, která má hrobové místo na hřbitově na Travné. (8. 9. 1809 - 4. 10. 1888)

Na kameni je nápis v němčině, v překladu znamená:
„Do země klesla ta, která po úplném uzdravení pravila: Kéž se zde, na místě, kde mi pomohla Maria La Salette, na Travné, nachází stánek připomínající její milost.“
Vděčná obec.

Těmto zvěstem napomohla později i studánka objevená při stavbě nové kaple v roce 1889. Pramen vyvěrá kousek od kaple. Prameniště je opatřeno kamennou obezdívkou s výklenkem pro sochu Panny Marie. Když se rozhlásily léčivé účinky vody, stala se Travná více vyhledávanou z obou stran hranice.  

Stará kaplička tomuto náporu už záhy nestačila, a tak byla na jejím místě vybudována nová zděná kaple, vysvěcená v roce 1891. Nový obraz zhotovil pro současnou kapli vídeňský malíř Josef Kessler. Nechala jej namalovat Agata, hraběnka Schafgotsch.

Křížová cesta v Travné 
u Javorníku na Jesenicku se nachází přibližně 600 metrů severozápadně od centra obce.
Je chráněna jako nemovitá Kulturní památka České republiky.

Křížová cesta 

byla postavena roku 1894 v blízkosti poutní kaple Panny Marie La Salette. Tvoří ji čtrnáct novogotických zděných výklenkových kaplí s plastikou ve výklenku. Kapličky z umělého kamene byly osazeny podél pěšiny po úbočí zalesněného svahu. Cesta začíná u železné okrasné brány a končí u vrcholu schodiště, které vede zpět k bráně. Pod nikami jsou německé popisy významu zastavení.

Poutní místo zde vzniklo roku 1851, kdy se vedle kaple objevil pramen vody.
Roku 1889 vznikla u pramene umělá jeskyně grotta a roku 1894 pak křížová cesta.

INFORMACE KE KEŠCE

Kešule se nenachází ve studánce ani v kamenech - NEROZDĚLÁVEJTE GROTTU !! Postupně si projdete všechny tyto krásy Travné a až vyjdete schody či projdete křížovou cestou. Jděte ještě kousek do prudkého kopce, kde narazíte na hromádku kamení a na stromě visí keška.

8. 5. 2023 - proběhla výměna kešky, již není krabička, protože někdo vzal obrovský balvan a hodil ho na krabičku, kterou tímto kompletně zničil.
Na místo jsem umístil odolnou klasickou kešku.