Skip to content

Les fossés de Reynel [PNR] Traditional Geocache

Hidden : 7/30/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FOSSES A FAIRE A L’ORDINAIRE 1830

 

Ce jourd’hui dix octobre mil huit cent trente, nous Maire de la commune de REYNEL vu le Code Forestier et le permis d’exploitation de la coupe affouagère de la commune de REYNEL pour la présente année délivré par Monsieur l’Inspecteur des Eaux et Forêts de CHAUMONT sur ce qu’il ordonne la confection des fossés à faire à la dite coupe par les habitants de cette commune, avons réunis Mrs les Entrepreneurs de l’exploitation de cette coupe et les Brigadiers ce jourd’hui à l’heure de sept du matin pour procéder à l’adjudication des dits fossés.

Le Maire observe aux Brigadiers de prévenir ceux des habitants qui feront les fossés qu’ils soient faits conformément à la loi tel qu’il est prescrit sur le cahier des charges pour la largeur et profondeur des dits fossés qui seront alignés autant que possible.

Le Maire prévient également que la réception des fossés sera faite par Monsieur le Garde Général et que le permis pour l’exploitation des affouages 1831 ne sera délivré qu’au vu du certificat  qu’il délivrera pour cette réception. Les Brigadiers ainsi que l’Entrepreneur veilleront à ce que les fossés soient bien faits et qu’ils soient mis en état de réception pour le vingt cinq du courant. La répartition en a été faite par l’Entrepreneur de manière que la première brigade commence près de la coupe 1831, elle est composée de treize individus ainsi que la seconde, et les autres de quatorze chacune. Ceux qui n’auront pas fait leur portion pour l’époque ci-dessus, l’Entrepreneur est autorisé à les faire faire à leur compte et le montant sera retenu sur les affouages.

Les Gardes Forestiers sont également prévenus qu’ils doivent porter toute leur attention sur la confection des dits fossés. Le maire les invite d’y avoir la plus grande surveillance et de donner les dimensions qu’ils doivent avoir en largeur et profondeur et de les faire aligner autant que de possible. Le Maire aime à croire que chacun s’empressera à faire sa portion et qu’il n’y aura pas de retard.

Sur quoi les brigades ont été tirées par le sort ainsi qu’il suit :

 

1ère Brigade : François VASSEUR         6ème Brigade : Henry PLANTEGENET
2ème Brigade : Théophille THOMAS 7ème Brigade : Claude PLANTEGENET
3ème Brigade : Claude SIMON   8ème Brigade : Jacques BERTEAUX
4ème Brigade : Nicolas MAGNIEN 9ème Brigade : Mamert DAVID
5ème Brigade : Isidore MATER 10ème Brigade : Nicolas PLANTEGENET

 

 

Source : Le maire de Reynel, Gille Desnouveaux, dans son recueil des comptes rendus municipaux de Reynel.

Additional Hints (Decrypt)

Snvyyr, nggragvba qr qr cnf snver gbzore yn pnpur !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)