El Lugar
A 18 Km. de San Salvador de Jujuy se encuentran las Termas de Reyes, un lugar donde la sorpresa y la magia de un paraje único se combinan con un sistema de aguas subterráneas a más de 50º C, plenas de sales minerales y con elementos nutritivos para la vida.
Para llegar a esta plácida región se debe transitar la R. N. Nº 9 hasta encontrarse con la Quebrada del Río Reyes, doblar a la derecha por la R. P. Nº 4 de ripio y recorrer los kilómetros finales hasta dar con el lugar perfecto para el relax y el descanso.
Entre cerros de 1300 m.s.n.m cubiertos por abundante vegetación se halla el Hotel Spa Termas de Reyes que, con la esmerada cordialidad provinciana recibe al visitante para brindarle todas las comodidades y opciones a la hora realizar baños termales.
El agua termal de Reyes estimula la defensa del organismo, depura la sangre, elimina las toxinas y reactiva el metabolismo. Entre los resultados más destacados obtiene efectos analgésicos y antiespasmódicos además de ser un potente sedante del sistema nervioso.
The Place
18 Km. From San Salvador de Jujuy are the Termas de Reyes, a place where the surprise and the magic of a unique place are combined with a system of underground waters at more than 50º C, full of mineral salts and with nutritious elements for life.
To get to this placid region, you have to pass RN No. 9 until you come across the Quebrada del Río Reyes, turn right on the Nº 4 gravel road and travel the final kilometers to find the perfect place to relax and rest .
Between hills of 1300 m.s.n.m covered by abundant vegetation is the Hotel Spa Termas de Reyes, with the careful provincial cordiality welcomes the visitor to provide all the comforts and options when performing thermal baths.
Reyes thermal water stimulates the defense of the organism, purifies the blood, eliminates toxins and reactivates the metabolism. Among the most outstanding results obtained analgesic and antispasmodic effects as well as being a powerful sedative of the nervous system.
El Cache
Recipiente artesanal tapa a rosca. Contiene logbook, *No Tiene Lapiz*
The Cache
Craft container screw cap. Contains logbook,* No pencil *
Cuando buscar el cache
En Argentina el Geocaching todavía no es tan popular como en otros países, y es común que los geomuggles roben los cachés por simple diversión. Por lo tanto, busca y recoge el cache cuando nadie esté mirando, siempre intenta pasar desapercibido. y luego deja el caché tal y como lo hayas encontrado!
Estos Caches estan en lugares de dificil acceso, si vas a buscarlo, lleva uno de repuesto para reponerlo si es que ha desaparecido, asi, con tu ayuda, evitaremos que se pierda!, gracias desde ya!!
Recomendations
When to search for the cache
In Argentina the Geocaching is still not as popular as in other countries, and it is common for geomuggles steal caches simple fun. Thus, finds and collects the cache when no one is watching, always try to go unnoticed. and then leaves the cache as you found it!
These caches are in hard to reach places, if you're going to get him, carried a spare to replace it if it has disappeared, so, with your help, we will avoid to miss !, Thanks !!
¿Cuáles son las reglas en Geocaching?
1. Si usted toma algo de la caché, deje algo de igual valor o superior.
2. Escriba acerca de su hallazgo en la bitácora.
3. Registre su experiencia en www.geocaching.com.
What are the rules in Geocaching?
1. If you take something from the cache, leave something of equal or greater value.
2. Write about your find in the cache logbook.
3. Log your experience at www.geocaching.com.
