Um bei dem hoffentlich heißen Wetter für etwas Abkühlung zu sorgen, haben wir auch einen Cache gelegt, für den Ihr aufs andere Rheinufer schwimmen müsst.
Die Wertung bezieht sich aufs Schwimmen, wer außen rum fährt... hat einen wesentlich längeren Weg und der macht's auch nicht leichter.
Der Cache befindet sich an den angegebenen Koordinaten. Bitte bringt euch nicht selbst in Gefahr und schwimmt nur über den Rhein, wenn ihr diesen Anforderungen gewachsen seid. Unterschätzt die Strömung nicht und achten auf Steine und Felsbrocken im Wasser. Eltern haften für ihre Kinder ;-)
Afin de se rafraichir par ce temps chaud, nous avons prevu une Cache, une boite a trouver de l'autre côté du Rhin, baignade obligatoire. Un chemin sans baignade est possible, mais celui-ci sera beaucoup long et ne rend pas la recherche plus facile. Le cache est située aux coordonnées données. Veuillez ne pas vous mettre en danger et ne traversez le Rhin que si vous êtes en capacite de le faire. Ne sous-estimez pas le débit et faites attention aux pierres et aux rochers dans l'eau. Les parents sont responsables de leurs enfants.