Tramontana, Ostro, Ponente e Levante.
Dalle parti di GeoLucca un caldo vento primaverile ha portato un fresco evento estivo!
E' passato un po' di tempo, ma eccoci di nuovo al pezzo. Questa volta vi invitiamo sulle pendici dei monti Pisani sul versante lucchese, per una passeggiata in mezzo ai boschi tra paesini, grotte e bei posti. Come sempre, non mancheranno sorprese e divertimento!
RITROVO E PARTENZA alle ore 8,30 alle coordinate dell'event (presso la chiesa di Gattaiola).
Cosa portare? Scarpe da trekking, antizanzare, pranzo al sacco e acqua!
Cosa NON portare! Scarpe da vasche in Fillungo, infradito, maglie delle Juve e malumore.
Il percorso è un anello di circa 8 km, con un dislivello di 400 m. Partendo da Gattaiola raggiungeremo Pozzuolo fino ad arrivare ai Quattro Venti (non è la città dei Pokemon tra Soffiolieve e Levantopoli, ci dispiace). Li sosteremo per pranzare al sacco. Per chi lo desidera a poca distanza è presente una trattoria (omonima al luogo). Il cammino proseguirà fino al Monte Orma per poi tornare a Gattaiola. Lungo il percorso non sono presenti sorgenti di acqua, se non alla partenza e alla trattoria (sperando che quel giorno sia aperta). Il sentiero è tutto nel bosco, quindi per gran parte ombreggiato.
In caso di pioggia l'evento verrà (ahimè) annullato!
FINE dell'evento intorno alle ore 15,30.
Tranquilli! Avremo voluto concludere la giornata alle 4e20 (simpatici, eh!), ma da veri patrioti finiremo l'evento in tempo per permettere a tutti di tifare la nostra nazionale durante la finale dei Mondiali...FORZA AZZ...ah no, già...vabbe, comunque auguri a Pellè. Proprio oggi (15 luglio) compie 33 anni! ... ... ... dicevamo? Ah si...Maestrale, Grecale, Libeccio e Scirocco.
Vi aspettiamo numerosi e belli carichi come sempre!
Che buon vento vi porti!
ENGLISH: We invite you to share with us a funny geo-walk around Lucca along the woods, visiting beautiful little towns, caves and picturesque places. EVENT STARTS: 8.30 AM At event coordinates (at Gattaiola Church). MUST TAKE WITH YOU: trekking shoes, anti-insect spray, water and something to eat (sandwich/fruit/etc) MUST NOT TAKE WITH YOU: high heels shoes, flip flops, Juventus t-shirt and bad humor. TOUR DESCRIPTION: 8 km circle walk. Starting in Gattaiola we will reach Pozzuolo untill we arrive in Quatro Venti. We will do a stop for lunch there. Nearby It is Trattoria Quatro Venti (italian home made food restaurant) for those who want to eat there. After that, our tour continues until reach Monte Orma from where we will return to Gattaiola. IN CASE IT RAINS: The event will be cancelled EVENT ENDS: 15.30 hs aprox (Relax! You will be back in time to see the final World Football Cup match!) We will be willing to meet you and enjoy a nice event together! DEUTCH: Wir laden Sie zu einem lustigen Geo-Spaziergang durch Lucca in den Wäldern machen, um schöne kleine Städte, Höhlen und malerische Orte zu besuchen. EREIGNISBEGINN: 8.30 Uhr An den Event-Koordinaten (in Gattaiola Church). MUSS MIT DIR NEHMEN: Trekkingschuhe, Anti-Insektenspray, Wasser und etwas zu essen (Sandwich / Obst / etc). MÜSSEN NICHT MIT IHNEN NEHMEN: ; High Heels Schuhe, Flip Flops, Juventus T-Shirt und schlechter Humor. TOUR BESCHREIBUNG: 8 km Rundweg. Wir erreichen Pozzuolo von Gattaiola , bis wir in Quattro Venti ankommen. Wir werden dort ein Mittagessen machen. In der Nähe es ist eine Trattoria Quattro Venti (italienisches hausgemachtes Essen Restaurant) für diejenigen, die dort essen wollen. Danach es geht weiter bis nach Monte Orma, von wo wir nach Gattaiola zurückkehren. FALLS ES REGNET: Die Veranstaltung wird abgesagt. EVENT ENDS: 15.30 Stunden aprox (Entspannen Sie sich! Sie sind zurück in der Zeit, um den letzten World Football Cup Spiel zu sehen!) Wir werden bereit sein, Sie zu treffen und eine schöne Veranstaltung zusammen zu genießen! ESPAñOL: Los invitamos a compartir un divertido geo-paseo por los bosques de Lucca, visitando hermosos pueblitos, cuevas y lugares pintorescos. EL EVENTO COMIENZA: 8,30 AM en las coordinadas del evento (Iglesia de Gattaiola). QUE LLEVAR: Zapatillas de trekking, spray anti-insectos, agua y algo para comer al paso. QUE NO LLEVAR: Zapatos con tacones, chancletas, camiseta de la Juventus o mal humor. DESCRIPCION DEL RECORRIDO: 8KM de circuito. Empiezando en Gattaiola, pasaremos por Pozzuolo hasta llegar a Quatro Venti. Alli haremos una pausa para almorzar (En las cercanias se encuentra la Tratoria Quatro Venti para quien desee almorzar alli). Luego nuestro recorrido continua hasta llegar a Monte Orma, desde donde regresamos a nuestro punto de partida (Gattaiola). EN CASO DE LLUVIA: SE CANCELA EL EVENTO EL EVENTO TERMINA: 15.30 hs aprox (Relax! Estaràs de regreso a tiempo para ver el partido final de la Copa Mundial de Futbol) Esperamos encontraros y disfrutar de un hermoso evento juntos!