[PL] Wzgórze Zamkowe – dawne więzienie kieleckie
Sobota 22 sierpnia 1914 w Kielcach, zapisała się na kartach historii miasta jak dzień ponownego wejścia batalionów strzeleckich do miasta. Tym razem Piłsudski i Strzelcy pozostali na dłużej. Kielczanie nie okazywali entuzjazmu jak dziesięć dni wcześniej- terror rosyjski i strach zrobiły swoje. Cały sobotni dzień upłynął pod znakiem logistyki rozmieszczania poszczególnych batalionów i organizowaniu życia wojskowego. Ulica Zamkowa stała się siedzibą magazynów broni oraz taborów amunicyjnych Zygmunta Klemensiewicza. Dziś także można zobaczyć broń na ulicy Zamkowej.
[EN] Castle Hill – former prison in Kielce
Saturday, August 22, 1914 in Kielce, signed up in the history of the city as the day of re-entry of the Pilsudski riflemen battalions into the city. This time, Piłsudski and his Riflmen stayed longer. Kielce did not show enthusiasm like ten days earlier - the Russian terror and fear did the thing. The whole Saturday day was marked by the logistics of arranging individual battalions and organizing military life. Zamkowa Street became the seat of weapons warehouses and ammunition stockpiles of Zygmunt Klemensiewicz. Today you can also see the weapons on Zamkowa Street.