FR :
Ce bloc de pierre est un élément d’une colonne qui provient de l’église démolie en 1894.
Transformée en église halle à trois nefs au début du 16ème siècle, seule la tour n’a pas été détruite en 1894 lorsque l’église a été reconstruite dans un style néo-gothique. En 1566, les saccages lors de la Révolte des Gueux ont fait perdre beaucoup de patrimoine aux églises de la région. Celle de Noordpeene conserve néanmoins des fonts baptismaux en pierre noire de Tournai du XIIème siècle où sont sculptés sur ces faces un monstre à figure humaine qui tire la langue, un oiseau prenant son envol et Saint-Denis, le patron de cette église, qui est aussi représenté sur un vitrail.
---------------------------------------
NL :
Dit steenblok is een element van een zuil die afkomstig is van de kerk die in 1894 werd afgebroken.
Omgevormd tot een hallenkerk met drie beuken in het begin van de 16e eeuw, werd alleen de toren niet vernietigd in 1894 toen de kerk in neo-gotische stijl werd herbouwd. In 1566 hebben de vernielingen tijdens de Beeldenstorm veel erfgoed aan de kerken in de regio verloren. Die van Noordpeene heeft niettemin een 12de-eeuwse doopvont in zwart steen van Doornik waarin op deze zijden gebeeldhouwd zijn eeneen menselijk gezicht dat zijn tong uittrekt, een vogel die vlucht en Saint-Denis, de beschermheilige van deze kerk, die ook op een glas-in-loodraam weergegeven wordt.
-------------------------------------
Le musée de la
Bataille est un Centre d'interprétation
d'une bataille sous Louis XIV en 1677 qui explique
comment la Flandre devient Espagnole puis Française.
Association loi 1901, Maison de la Bataille 1677