Wir möchten hier kurz vor der Fähre ein Meet & Greet von und mit Geocachern abhalten. Es wird unser zweiter Besuch auf der grünen Insel und diesmal nützen wir die Gelegenheit um uns vorab mit Gleichgesinnten auszutauschen. Es können natürlich TB's getauscht und/oder discovered werden. Wir sprechen über unser Hobby - unter anderem naheliegende Caches, Mysteries und Multis.
Wir treffen uns am öffentlichen Parkplatz (vor dem Check-Inn) bei den Listing-Koordinaten. Es ist genügend Platz vorhanden - also kein Limit. Das Treffen findet statt von 16:00 - 16:30 Uhr und in dieser Zeit liegt auch ein Logbuch aus. Ihr erkennt mich an dem Harley-TShirt und dem gelben GPS-Gerät.
Wir freuen uns auf Euch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a Meet & Greet of geocachers for geocachers. It is our second trip to the green island und this time we are using the possibilitiy to exchange TB's, meet other geocachers and discuss about our hobby and some caches nearby. We meet you at the listing-coordinates in the public parking-area. There is a lot of space - therefore no limit. The meeting will be held from 4.00 pm to 4.30 pm. Find a person on the above coordinate with a yellow GPS and a Harley-TShirt.
We are looking forward meeting you.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous aimerions tenir un Meet & Greet de et avec des géocacheurs juste avant le ferry. Ce sera notre deuxième visite à l'île verte et cette fois nous profiterons de l'occasion pour échanger à l'avance avec des personnes partageant les mêmes idées. Bien sûr, les TB peuvent être échangés et / ou découverts. Nous parlons de notre passe-temps - y compris des caches évidentes, des mystères et des multinationales.
Nous nous retrouvons au parking public (devant le check-in) aux coordonnées de l'annonce. Il y a assez d'espace - donc pas de limite. La réunion aura lieu de 16h00 à 16h30 et pendant ce temps il y aura un journal de bord. Vous me reconnaissez par le Harley-TShirt et le dispositif GPS jaune.
Nous avons hâte de vous voir.