A la confluence de la Sée et de la Sélune, le Grouin du Sud est une pointe rocheuse qui permet d'apprécier la nature du substratum de la Baie. Celui-ci est constitué de sédiments protérozoïques du domaine nord-armoricain rangés dans le Briovérien. Ce sont des silites et des grès fins à litage très bien exprimés.
At the confluence of the Sée and Sélune, the southern Grouin is a rocky point which allows to appreciate the nature of the substratum of the Bay. This one consists of Proterozoic sediments of the North-Armorican domain arranged in the Brioverian. They are silites and fine sandstone with very well expressed bedding.
Un pli est une structure courbe due à une déformation ductile de la roche.
Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.
Lorsque des couches de terrain de l’écorce terrestre sont soumises à des contraintes tectoniques, ces roches vont, à la longue, se déformer. Les déformations sont d’abord souples, non cassantes. On obtient alors des ondulations de terrain appelées plis. On parle de plissement des roches.
Si les contraintes se poursuivent, les déformations vont devenir cassantes : la roche se brise. On obtient alors des failles. Selon la plasticité de la roche, l’apparition de failles interviendra plus ou moins vite.
Un pli peut être droit, déjeté ou couché, en fonction de son axe central (vertical pour un pli droit, devient de plus en plus horizontal).
Lorsque les contraintes provoquent une rupture des couches, on obtient un pli-faille , La couche de roche se trouve alors scindée en deux parties.
A fold is a curved structure due to a ductile deformation of the rock.
The simplest case is the fold of sedimentary rocks whose beds are planar and horizontal before folding.
When land layers of the Earth's crust are subjected to tectonic stresses, these rocks will eventually deform. The deformations are initially soft, not brittle. We then obtain undulations of ground called folds. We are talking about folding rocks.
If the constraints continue, the deformations will become brittle: the rock breaks. We then obtain faults. Depending on the plasticity of the rock, the appearance of faults will intervene more or less quickly.
A fold can be straight, out of focus or lying down, depending on its central axis (vertical for a right fold, becomes more and more horizontal).
When the stresses cause a rupture of the layers, one obtains a fold-fault, the layer of rock is then split into two parts.
En fonction de l'angle formé par les flancs du pli, le pli se dit ouvert, serré ou isoclinal (angle de plus en plus aigu)
Depending on the angle formed by the flanks of the fold, the fold is said to be open, tight or isoclinal (angle increasingly acute)
Il existe d'autre sortes de pli :
There are other kinds of folds :
Les plis peuvent avoir différentes échelles (de quelques centimètres à plusieurs kilomètres). Dans les plis à plus grande échelle, on distingue prinpalement deux types de plis, le pli synclinal et le pli anticlinal.
- Synclinal : Lorsque des couches sédimentaires de roches forment des plis, la partie d'une couche plissée qui forme un creux se nomme Synclinal. La couche la plus récente est à l'intérieur du pli. La couche la plus ancienne se trouve à l'extérieur du pli.
- Anticlinal : Lorsque des couches sédimentaires de roches forment des plis, la partie d'une couche plissée qui forme une bosse se nomme Anticlinal. La couche la plus récente est à l'extérieur du pli. La couche la plus ancienne se trouve à l'intérieur du pli.
On appelle charnière la région du pli où la courbure de la couche est maximale.
The region of the fold where the curvature of the layer is maximum is called hinge.
L'anticlinal possède une charnière ; le synclinal possède aussi une charnière.
The anticline has a hinge; the syncline also has a hinge.
!!! ATTENTION CACHE DIFFICILEMENT ACCESSIBLE A MAREES DE FORTS COEFFICIENTS !!!
!!! WARNING EARTHCACHE DIFFICULT TO ACCESS AT STRONG COEFFICENT TIDES !!!
Avant de vous y aventurer, consulter l'horaire des marées :
Before you go, check the tide schedule:
Horaires des marées
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet de geocaching à l'un des WP (sans montrer les réponses !).
Les simples photos de paysage ou captures d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019. Tout log enregistré sans cette photo sera supprimé sans commentaire.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo of you, your GPS, your personal GC or any other geocaching object at one of the WPs (without showing the answers !).
The simple photos of the landscape or screenshots of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019. Any log saved without this photo will be deleted without comment.
Stage 1 / Question 1
Décrivez le pli que vous pouvez observer ici. Droit, déjeté ou couché. Ouvert, serré ou isoclinal. Synclinal ou anticlinal.
Describe the fold you can observe here. Right, dejected or lying down. Open, tight or isoclinal. Synclinal or anticlinal.
Stage 2 / Question 2
Décrivez le pli que vous pouvez observer ici. Droit, déjeté ou couché. Ouvert, serré ou isoclinal. Synclinal ou anticlinal.
Describe the fold you can observe here. Right, dejected or lying down. Open, tight or isoclinal. Synclinal or anticlinal.
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.