Skupina nemških geolovcev bo zaključila svojo balkansko turnejo v Ljubljani. Zadnji večer pred zaključkom potovanja se bomo z njimi srečali na dobro znani lokaciji, s katere je težko oditi lačen ali žejen. Gotovo bodo imeli veliko povedati o svojih dogodivščinah. Na večerni geoklepet z menjavo sledljivčkov ste vabljeni od 19. ure naprej. Dogodek se bo uradno zaključil ob 20.30, neuradno pa se bo gotovo še malo potegnil. Zaradi tekme med Nemčijo in Švedsko, če ne zaradi drugega. 😉 Na lokaciji je veliko parkirišče, manjše otroško igrišče in primerna gostinska ponudba. Poskrbljeno bo, kot že omenjeno, tudi za ljubitelje nogometa.
Eine Gruppe deutscher Geocacher wird ihre Balkan-Tour in Ljubljana zum Abschluss bringen. Am letzten Abend ihres Trips treffen wir uns mit ihnen an einem lokalen Geocachern wohlbekannten Ort, den man nur schwer hungrig oder durstig wieder verlassen kann. Die deutschen Schatzsucher werden zweifelsohne eine Menge über ihre Balkan-Abenteuer zu berichten haben. Zum abendlichen Austausch von Erfahrungen und Trackables seid ihr herzlich eingeladen. Das Event beginnt um 19.00 und der offizielle Teil endet um 20.30. Aber erfahrungsgemäß werden einige von uns noch wesentlich länger dort verweilen. Für die Fußballfans unter euch, die sich an diesem Abend unbedingt das WM-Spiel Deutschland gegen Schweden anschauen wollen, ist vor Ort auch gesorgt. Darüber hinaus bietet die Location ausreichend Parkmöglichkeiten, einen kleinen Kinderspielplatz sowie natürlich eine angemessene Versorgung mit fester und flüssiger Nahrung.
A group of geocachers from Germany will end their Balkan tour in Ljubljana. On the last evening of their trip, we will meet them at a location, well known to local geocachers, that is hard to leave hungry or thirsty. No doubt, they will have a lot to tell about their adventures. You are invited for an evening geochat with the trackable exchange from 19.00. The event will officially end at 20.30, but unofficially, we might stay longer. For the Germany vs. Sweden World Cup game, if not for anything else. 😉 The location offers a big parking place, a small children's playground and suitable nutrition and hydration services. Football fans will find their corner, too.