SLO: Ker vlada v Vipavski dolini nekakšno zatišje na področju GeoCachinga, je vzklila ideja o kombinaciji spoznavnega dogodka lokalnih lovcev na zaklade, vabila daljnih lovcev v našo prelepo dolino in druženja ob hrani in zlatorumenem napitku.
Zatorej, vabljeni v Ajdovščino v soboto ob 20.00, v pivnico in picerijo Pigal v skoraj samem centru Ajdovščine.
Uradno bo dogodek trajal do 20.30, neuradno pa dokler se ne razidemo.
Obenem bo organizirana tudi menjalnica/popis TBjev.
V restavraciji poiščite bradača s kričeče oranžnim nahrbtnikom. :D
ENG: Since Vipava valley seems to be in a silent time of GeoCaching, idea emerged of a combination of meet-up for local geocachers, invitation of a foreign treasure hunters to out beautiful valley and having good time with food and golden beverage.
Therefore, you are most welcome to Ajdovščina on Saturday at 20.00, in brewery and pizzeria Pigal, in center of Ajdovščina town.
Officialy, event will last till 20.30, unofficialy, until we go home.
Also included: TB exchange/listing
In the restaurant, seek for bearded guy with screaming orange backpack. :D