Nederlands:
Een fantastisch uitzicht over de Val d'Arly, van Flumet tot aan Mègeve. Een bijzondere tussenstop op een lange wandeling over de Roc des Evettes en omgeving. In de zomer een mooie plaats voor een picknick, en in de winter de eerste bocht in de piste La Belette als je met Telesiège des Evettes naar boven bent gekomen. Sinds wij in 2014 in deze omgeving een klein chalet hebben gekocht is dit een van de vaste plekjes waar we in de zomer en de winter graag komen om van de omgeving te genieten. Een aanrader om een mooi beeld te krijgen van de loop van de Arly. De cache ligt verborgen op het 'hoogtepunt' van deze plek. In de buitenbocht van de piste, moet je dus nog even een klein,steil klimmetje doen. Dan is het laag bij grond zoeken naar een bijzonder stukje boom bij een boom. Het laatste klimmetje is ongevaarlijk en de cache ligt op een veilige plek, dus je hoeft geen halsbrekende toeren uit te halen, maar het 'hoogtepunt' is wel klein, dus pas op met kleine kinderen. Als er in de winter (veel) sneeuw gevallen is zal de cache waarschijnlijk niet te bereiken zijn omdat het laatste klimmetje dan niet te doen is, en de cache zich waarschijnlijk onder de sneeuw bevindt.
___________________________________________
Francais:
Une vue fantastique sur le Val d'Arly, de Flumet à Mègeve. Une escale spéciale sur une longue promenade sur le Roc des Evettes et ses environs. En été, un endroit agréable pour un pique-nique, et en hiver, le premier coin de la piste La Belette quand vous avez pris le Telesiège des Evettes. Depuis que nous avons acheté un petit chalet en 2014 dans cette zone, c'est l'un des endroits où nous aimons venir et profiter du paysage en été et en hiver. Un must pour avoir une belle image du parcours de l'Arly. Le cache est caché sur le point le plus élevé de cet endroit. Dans le virage extérieur de la piste, vous devez faire une petite montée raide. Alors il doit trouvé un morceau spécial d'arbre près d'un arbre. La dernière montée est sans danger et le cache est dans un endroit sûr, afin de ne pas exploits casse-cou, mais le point culminant est petit, alors soyez prudents avec les petits enfants. Si en hiver (beaucoup) cas de neige ne sera probablement pas atteint le cache parce que la dernière montée ou de ne pas faire, et le cache est probablement sous la neige.
___________________________________________
English:
A fantastic view over the Val d'Arly, from Flumet to Mègeve. A special stopover on a long walk on the Roc des Evettes and surroundings. In the summer a nice place for a picnic, and in the winter the first corner in the piste La Belette when you came up with Telesiège des Evettes. Since we bought a small chalet in 2014 in this area, this is one of the places where we like to come and enjoy the surroundings in summer and winter. A must to get a nice picture of the course of the Arly. The cache is hidden on the 'peak' of this place. In the outer bend of the piste, you have to do a small, steep climb. Then you need to find a special piece of tree near a tree. The last climb is not dangerous and the cache is in a safe place, so you do not have to break necks, but the 'peak' is small, so be careful with small children. If there is (a lot of) snow in the winter, the cache will probably not be accessible because the last climb can not be done, and the cache is probably under the snow. ___________________________________________