Avant 1102, date de sa mort, l'archidiacre Bruno de Toul, petit neveu du pape Léon IX, fait construire une chapelle à Laubenheim, au pied du château du Guirbaden. Elle est le siège d'un petit prieuré où quelques moines pratiquaient l'agriculture. En 1485, la chapelle est remaniée dans un perspective gothique par l'abbé Jean Stoer. A partir de 1720, le site et sa chapelle sont profondément transformés par un groupe de Jésuites de Molsheim pour lui donner son architecture actuelle inspirée par le style baroque. En outre, le Kloesterle est longtemps resté un lieu de pèlerinage dédié à la Vierge des douleurs et à Saint Barthélémy (censé guérir les maux de têtes).
Sous la chapelle, l'ancien jardin du priorat a été réhabilité et tranformé en square : le Square de Lug (= ville allemande jumelée à Laubenheim)
L'édifice a fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques en 1937 (vestiges et inscription dans les murs extérieurs) et 2014 (la chapelle en totalité)
L'association "Les amis du Kloesterlé" est en charge de la restauration du bâtiment et de sa mise en valeur historique.
Horraire d'ouverture de la chapelle : tous les jours de 10h à 19h
