Da Vila aos Coentrais #4 - Sarnadas Traditional Cache

Esta cache integra um conjunto de 20 geocaches que visam dar a conhecer Castanheira de Pera, através de 3 powertrail’s (inseridos na rede de percursos pedestres), e um trajeto de ligação (entre a Vila e os Coentrais), com o desígnio de promover um território único, no coração da Serra da Lousã, que vale a pena descobrir.

Visit_Castanheira_de_Pera é um projeto que procura diversificar e promover a oferta turística de Castanheira de Pera, valorizando o património natural, cultural e paisagístico deste território singular.

No trajeto de ligação entre a Vila de Castanheira de Pera e os Coentrais (por asfalto) podem encontrar 5 caches, sendo esta a quarta do conjunto.

This geocache integrates a set of 20 geocaches that aim to make known Castanheira de Pera, through 3 powertrails (inserted in the network of hiking trails), and a linking path (between the Vila and the Coentrais), with the purpose of promoting a unique territory, in the heart of the Serra da Lousã, that is worth discovering.

Visit_Castanheira_de_Pera is a project that seeks to diversify and promote the tourist offer of Castanheira de Pera, valuing the natural, cultural and landscape heritage of this unique territory.

In the connection path between the Castanheira de Pera and the Coentrais (by asphalt) you can find 5 geocaches, this being the fourth of the set.

A floresta nativa domina o cenário que nos acolhe.

A paleta inventa-se a cada estação.

O outono pinta a paisagem de mil cores.

Chegamos às Sarnadas.

Encontramos uma alminha, que guia o caminho.

Testemunha de tantas agonias, esperanças e momentos de felicidade.

Um abrigo, um marco no caminho, um lugar de fé.

The native forest dominates the scenery that welcomes us.

The palette is invented every season.

Autumn paints the landscape with a thousand colors.

We arrived at the Sarnadas.

We find the “alminha”, that guides the way.

Witness of so many agonies, hopes and moments of happiness.

A shelter, a landmark on the way, a place of faith.