![](https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/3acac262-b65f-4c83-a0c1-73d89a8b4dee.jpg)
![](https://img.geocaching.com/cache/large/c684434e-8b15-4e99-85d5-7dd41b92602a.jpg)
Cette deuxième cache se trouve à proximité d'une lavogne. Originellement, les lavognes étaient des dépressions naturelles tapissées d'argile par les homme pour les rendre imperméables, et créer un petit lac pour faire boire les troupeaux. Au cours du siècle dernier, certaines lavognes ont été bétonnées par les chasseur pour abreuver le gibier, et plus particulièrement les sangliers. Celle-ci à été faite le 5 juillet 1986, comme en témoigne la date gravée sur le bord. Des lentilles d'eau s'y sont installées. Vous trouverez une mini-lavogne quelques mètres plus loin.
Cache astucieuse : il existe 2 façons d'obtenir la boite. Que ce soit l'été ou l'hiver, il y a toujours un moyen !
Merci de ne pas abimer cette réalisation, ne pas forcer sur le tube !
This second cache is near a "lavogne". Originally, lavognes are natural depressions lined with clay by men to make them waterproof, and create a small lake to drink herds. During the last century, some lavognes have been concreted by hunters to water game, especially wild boar. This one was made on July 5, 1986, as evidenced by the date engraved on the edge. Duckweed are growing there. You will find a mini-lavogne a few meters away.
Clever cache: there are 2 ways to get the box. Whether summer or winter, there is always a way !
Thank you not to damage this achievement, do not force on the tube!