Meet and Greet
-
Dresden meets Bratislava
EN:
From the 16th to 22nd of February, Co90 and I will go on a roadtrip through Germany, Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland :)
Our first stop will be in Bratislava, where Co90 lived and studied for 4 years. She will show me around but we would also like to meet some local geocachers to talk about our hobby, exchange some travelbugs or coins and get some tips and hints for the best caches in the area.
Meet us at the statue of Schöne Náci! We thought that it would be a very fitting meeting point as he is also meeting and greeting thousands of people every year :-).
We will be there on Saturday, the 17th of February between 2:00 and 2:30 p.m. / 14:00 - 14:30. We are looking forward to meeting you.
We speak German and English, Co90 also some Slovak, so we should be able to communicate!
SK:
Od 16. do 22. februára budeme pokračovať v cestnej premávke cez Nemecko, Česko, Slovensko, Maďarsko a Poľsko :) Naša prvá zastávka bude v Bratislave, kde Co90 žije a študuje 4 roky. Ukážeme mi to, ale radi by sme sa tiež stretli s miestnymi geokacermi, aby sme rozprávali o našom koníčkom, vymieňali si niektoré TB alebo mince a získali nejaké tipy a rady pre najlepšie pamäte v tejto oblasti. Zoznámte sa so sochou Schöne Náci! Mysleli sme si, že to bude veľmi vhodné miesto stretnutia, pretože sa každoročne stretáva a pozdravuje tisíce ľudí :-). Budeme tam v sobotu 17. februára od 2.00 do 2.30 hod. / 14:00 - 14:30. Tešíme sa na stretnutie s Vami. Hovoríme po nemecky a anglicky, Co90 aj niektorí slovenskí, takže by sme mali byť schopní komunikovať!
