Skip to content

La Tarlabeban Traditional Geocache

Hidden : 1/30/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La mairie-lavoir est l'œuvre de Pierre Mougenot, architecte à Lure. La mairie fut construite en 1840 au-dessus d'un lavoir par l'entreprise Moutot de Demangevelle. En 1877, l'architecte Colard réalise une extension du lavoir pour abriter un second bassin. La toiture à charpente en bois est portée en façade par 3 colonnettes en fonte.

Mais ce qui attire l'œil, c'est la grande horloge républicaine au sommet de la mairie. 
Derrière une vitre, un cadran change de couleur en 5 minutes. 
De chaque côté, 2 automates, un garçon et une fille, frappaient autrefois les cloches à chaque heure. Les personnages sont vêtus en Alsaciens en souvenir de la guerre de 1870. 
Ici, on appelle cette horloge Tarla ou Tarlabedan. Ce drôle de nom vient de son généreux donateur qui, lorsqu'il était petit, n'arrivait pas à prononcer correctement son nom, Charles Parent, et disait Tarlabedan. Un mot qui est vite devenu son surnom.
Originaire de Bouligney, Charles Parent a longtemps vécu à Nantes où il a épousé une Bretonne. De retour au village à la retraite, après 1871, il fit un don à la commune pour l'équipement d'une horloge d'ornement à mettre sur la maison commune ou sur l'une des écoles.
L'horloge, dotée d'un mécanisme fabriqué à Nantes, fut installée en 1892 sur la mairie.

Additional Hints (Decrypt)

Ha éyézrag ar qngr cnf qr 1840 .Zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)