…wie alles begann?
Wisst ihr noch, wie für euch alles begann? Ich weiß es noch. Irgendwann hatte ich von diesem seltsamen Hobby gehört, aber es vergingen noch viele Monate, bis ich es selber mal ausprobiert habe. Als dann das erste Smartphone im Haus Einzug hielt, habe ich mir eines Tages meinen Sohn geschnappt und wir sind losgeradelt. Ziel war ein ganz einfacher Tradi, aber wir haben uns furchtbar umständlich angestellt ( „Sieht uns auch keiner?" ) und lange gesucht. Aber ich werde nie, nie, niemals den Moment vergessen, als ich meinen allerersten Cache erspäht hatte. Okay, es war jetzt nicht der Schrank nach Narnia und es kam auch keine Eule mit der Einladung nach Hogwarts, aber es öffnete sich eine Tür in eine neue Welt.
Erinnert ihr euch noch, wie es war, als sich für euch die Tür öffnete? Erzählt doch mal.
PS: Die Dose liegt natürlich nicht an den publizierten Koordinaten (ist ja schließlich ein Mystery), aber es sollte ja wohl klar sein, was ihr zu suchen habt. Wenn ihr die Koordinaten ermittelt habt, addiert bitte bei der Nordkoordinate +82 und bei der Ostkoordinate +74, bevor ihr den Checker bemüht. Denn die Original-Location ist leider "belegt".
...how it all began? Do you remember how it all began for you? I remember. At some point I had heard about this strange hobby, but many months passed before I tried it myself. When the first smartphone arrived in the house, I grabbed my son one day and we started cycling. Our goal was a very simple Tradi, but we had a terribly awkward line ("Doesn't anyone see us?") and searched for a long time. But I will never, never, never forget the moment when I spotted my very first cache. Okay, it wasn't the cupboard to Narnia and no owl came with the invitation to Hogwarts, but a door was opened to a new world. Remember what it was like when that door was opened for you? Tell us about it, please.PS: The cache is of course not at the published coordinates (after all, it's a mystery), but it should be clear what you're looking for. Once you've determined the coordinates, please add +82 to the north coordinate and +74 to the east coordinate before trying to check it. Because the original location is unfortunately "occupied". Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)