[PT-BR] 1° Encontro de Geocachers na UFMG
[ENG] 1st Geomeeting at UFMG
[ESP] 1° Encuentro de Geocachers en la UFMG
[PT-BR] Esquentando os tambores para o Carnaval...
O 1° Encontro de Geocachers acontece na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), no campus Pampulha, durante o esquentar das baterias para mais um carnaval na cidade de Belo Horizonte.
A ideia é conhecer os geocachers da cidade, bem como os geocachers visitantes, nacionais e estrangeiros, enquanto caminhamos por alguns dos locais mais interessantes do campus.
LOCALIZAÇÃO: O ponto de encontro escolhido é o local conhecido como "Picadeiro", um local coberto com uma Lona de Circo, no coração da Praça de Serviços. O local é acessível através da rua principal que liga a praça ao Portão Principal da UFMG, na Avenida Antônio Carlos.
DATA e HORÁRIO: Dia 4/2/2018, das 8h às 11h da manhã.
ACESSO: Veja o mapa do link a seguir, para melhor se localizar: https://goo.gl/rby82W
O encontro é livre para todas as idades. Para as caminhadas ao ar livre, recomendamos à todos o uso de chapeus, bonés, protetor solar, roupa leve, além de levar também garrafas de água. E disposição também :)
É isso então. Esperamos por você lá!
Vídeos do local:
https://www.youtube.com/watch?v=NnbIBIoFHB8
https://www.youtube.com/watch?v=a1SE5myO8u8
___________________________________________________________________________
[ENG] Warming up the drums for Carnival...
The 1st Meeting of Geocachers is held at the Federal University of Minas Gerais (UFMG), at the Pampulha Campus, during the heating of the drums for another carnival in the city of Belo Horizonte.
The idea is to get to know the local geocachers of the city, as well as the visiting geocachers, national and foreign ones, while we walk along some of the most interesting places on the campus.
LOCATION: The chosen location for the meeting is the place known as "Picadeiro", a place covered with a circus canvas, in the heart of the Service Square. The place can be reached through the main street that connects the square to the Main Gate of the UFMG, in the Antônio Carlos Avenue.
DATE AND TIME: February 4th, 2018, from 8am to 11am.
ACCESS: See the map in the following link, for better localization: https://goo.gl/rby82W
The meeting is free for all ages. For outdoor walks, we recommend geocachers to use hats, caps, sunscreen, light clothing, and to bring water bottles. And willingness too :)
That's all. We are waiting for you there!
Location Videos:
https://www.youtube.com/watch?v=NnbIBIoFHB8
https://www.youtube.com/watch?v=a1SE5myO8u8
___________________________________________________________________________
[ESP] Calentando los tambores para el Carnaval...
El 1° Encuentro de Geocachers se realiza en la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), en el Campus Pampulha, durante el calentamiento de las baterías para otro carnaval en la ciudad de Belo Horizonte.
La idea es conocer los geocachers de la ciudad, así como los geocachers visitantes, nacionales y extranjeros, mientras caminamos por algunos de los lugares más interesantes del campus.
UBICACIÓN: El punto de encuentro elegido es el lugar conocido como "Picadeiro", un lugar cubierto con una lona de circo, en el corazón de la Plaza de Servicios. El local es accesible a través de la calle principal que une la plaza al Portón Principal de la UFMG, en la Avenida Antônio Carlos.
FECHA Y HORARIO: 4/2/2018, de las 8h a las 11h de la mañana.
ACCESO: Véase el mapa del siguiente link, para mejor localización: https://goo.gl/rby82W
El encuentro es libre para todas las edades. Para las caminatas al aire libre, recomendamos el uso de sombreros, gorras, protector solar, ropa ligera, así como botellas de agua. Y la disposición también :)
Entonces es eso. ¡Esperamos por usted allí!
Vídeos del sitio:
https://www.youtube.com/watch?v=NnbIBIoFHB8
https://www.youtube.com/watch?v=a1SE5myO8u8
