"Les hommes de progrès véritable sont ceux qui ont le plus profond respect du passé"
Ernest Renan
Ensemble du Hochwald - Casemate 5
Les casemate du versant Est reprennent le schéma de celles du versant Ouest. C'est ainsi que la casemate 5 reprend à quelques détails près le plan de la C2 mais en symétrie.
Constituée de 1394m3 de béton spécial, elle se développe essentiellement sur un même niveau mais son aile gauche est surmontée d'un petit étage supérieur avec les accès à deux cloches au niveau du glacis.
Son niveau principal comprend : l'entrée, la chambre de tir sous béton axée sur le fossé (deux jumelages et vraisemblablement un canon de 37), une niche pour projecteur, un local à munitions avec issue de secours débouchant dans le fossé, le local du groupe électrogène, une chambre de repos pour douze hommes, celle du chef de casemate, et l'accès à l'étage supérieur.
Celui-ci comporte une cloche GFM et une cloche jumelage.
La cache se situe dans le coin Nord en surplomb du fossé anti-char, elle est magnétique.
Source : Hochwald, Une forteresse en Alsace