Au couchant des Vignottes / Balade a Léchelle

ici, on peut traduire les vignottes par Petit vignoble. De plus, couchant signifie ici le côté ou ce couche le soleil donc l'ouest : on peut donc traduire ici à l'ouest du petit vignobles. mais c'est vigne n'existe plus aujourd'hui.

1er Indice : Le Houx (Ilex aquifolium ) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex, et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier et l'ajonc.

2eme indice : La boite est au pied un autre fruit de noël