Evènement convivial chez moi dans la cour à cause d' un projet professionel qui m' apporterai en étranger, et grâce auquel je serai obligé de m' absenter du géocaching pendant quelques mois. Donc un rendez-vous sans contrainte, je vous offre une potée chaude et du vin chaud / punch sans alcool, pour qu' on puisse échanger des idées avec "le voisin à gauche et à droit" sur notre hobby favori.
A partir de 16:00 h, le logbook sera disponible au moins jusqu' à 18:00 h, en cas de bonne atmosphère aussi plus longtemps.
En cas de mauvais temps on se mettra à l' abri dans le garage.
Gemütliches Event bei mir im Hof anlässlich einer beruflichen Projektphase im Ausland, wegen der ich in den nächsten Monaten beim Cachen deutlich kürzer treten muss. Dazu zwangloses Treffen bei einem heißen Eintopf und Glühwein / Kinderpunsch, um sich mit den "linken und rechten Nachbarn" über unser allerliebstes Hobby austauschen zu können.
Beginn ab 16:00 Uhr, das Logbuch liegt bis mindestens 18:00 Uhr aus, bei guter Stimmung auch länger.
Bei schlechtem Wetter ziehen wir in der Garage unter.
Attention - Achtung
Event sur terrain privé - Veranstaltung auf Privatgelände
Le "vrai propriétaire" du terrain n'accepte pas de chiens. Merci de ne les pas emmener.
Der "wahre Eigentümer" des Grundstücks mag keine Hunde. Bitte keine Tiere mitbringen.
BEWARE OF THE CAT