ENG: Two minutes walk from the most visited attractions in the old town there is a quiet little square, unimaginatively named Mali trg (i.e. Small square/plaza). A narrow street leading to it is - guess what - named Mala ulica (i.e. Small street). During a day the square is also accessible through a building passage from Trubarjeva ulica. So, isn't it appropriate that we placed a small cache there! (actually, its size is a bit unusual and defies the usual classification)
Please use water-resistant pen for logging, e.g. a pencil (best!) or a ballpoint pen.
For accurate details on location see OpenStreetMap maps. Coordinates are fairly accurate, but GPS reception is not at its best.
SLO: Dve minuti sprehoda od najbolj obiskanih znamenitosti v Stari Ljubljani se nahaja miren majhen trg, in - kdo bi si mislil - imenuje se Mali trg. Uličica, ki vodi do njega, se imenuje (kdo bi uganil?) Mala ulica. Podnevi se da priti do trga tudi skozi pasažo stavbe s Trubarjeve ulice. V to majhno okolje gotovo sodi tudi majhen kešek, ali ne!? (v resnici je malo nenavadne velikosti, ki se ne sklada najbolje z uradno klasifikacijo)
Prosim pišite z vodoodpornim pisalom (svinčnik, kemični svinčnik, vodoodporni marker).
O podrobnostih lokacije si lahko pomagate z zemljevidom OpenStreetMap. Koordinate so kar točne, sprejem GPS pa ni najboljši.