English - Deutsch - Čeština
We are two german geocachers who make a short holiday in Prague and celebrate the Dönerstag.
About Dönerstag.
Dönerstag began in 2007 when German cachers met at kebab shops around the country all at the same time. The tradition caught on!
These special events are held each year on a Thursday. In German, this makes the name “Dönerstag” a pun: The German word for Thursday is “Donnerstag.” Kebab translates to “Döner.”
We meet at the above coordinates from 18:30 to 19:00.
See you in Prague
Piet Rose & machfixja
Der erste Dönerstag fand am 5. April 2007 statt. Das Zentralevent war "Döner's Tag 2007" von moenk an einem Döner-Imbiss in Berlin. Damit sollte der Ort geehrt werden, an dem der Döner Gerüchten zufolge entstanden ist. Ziel war ein deutschlandweites "dezentrales Megaevent" auf die Beine zu stellen, was aber von Groundspeak nicht genehmigt wurde.
Seit 11 Jahren feiern Geocacher am Gründonnerstag weltweit im Rahmen von Events den Dönerstag. So auch wir dieses Jahr in Prag an den oben genannten Koordinaten von 18:30 bis 19:00 Uhr.
Wir sehen uns
Piet Rose & machfixja
A co to ten "Dönerstag" je?
První Dönerstag (Den kebabu) se konal 5. dubna 2007, jednalo se o event Döner's Tag 2007 u občerstvení s kebaby v Berlíně. Místo bylo vybráno záměrně, protože se předpokládá, že právě tam se zrodil Dönerkebab a tak byl event poctou tomuto rychlému občerstvení, protože Německo je díky silné turecké komunitě těmito občerstvovnami vydatně pokryto. Autoři eventu měli v plánu uspořádat celoněmecký Mega-event, který ovšem nebyl Groundspeakem schválen. Termín 5. 4. také nebyl vybrán náhodně, byl to totiž Zelený čtvrtek, který se v němčině jmenuje Gründonnerstag což je velmi podobné onomu Dönerstag. A právě na počest tohoto prvního "mega-eventu" se v Německu konají Dönerstagy dodnes, a nejen tam.
Setkáme se 29. března od 18:30 do 19:00 na výše uvedených souřadnicích.
Uvídíme se v Praze
Piet Rose & machfixja