Zagrebački hokejski centar
Zagreb's hockey center
Hrvatski
Zagrebački hokejski centar se nalazi na prekrasnoj lokaciji na Trešnjevci, Zagorska 5. Lokalitet parka je uvučen, iza Toplane Zagreb i prostire se na dva terena s prirodnom travom i jednim terenom s umjetnom travom. Do objekta svlačionica se dolazi asfaltiranom i osvjetljenom cestom (sa strane Zagorske, automobilom) ili pješke preko južnog ulaza, kroz Munjarski put. Svatko tko dođe u park odmah shvati kakav prekrasni zeleni park postoji u samom centru grada, koji je rezerviran samo za hokejaše.
English
Zagreb's hockey center is located in a beautiful location on Trešnjevka, Zagorska 5. The park's location is situated behind Toplana Zagreb and extends into two terrains with natural grass and one artificial grass field. There is an asphalted and illuminated road (from Zagorska street by car) or a walk through the southern entrance through the Munjarski put. Everyone who comes to the park immediately realizes what a beautiful green park is in the very center of the city, which is reserved for hockey players only.
Izvor/Source: Hokej Klub Trešnjevka
Trešnjevačka balada
Nedavno sam naišao na prekrasnu šansonu o Trešnjevci (kliknite na gornju sliku), koja me je ponukala na dodatno istraživanje ovog lijepog gradskog kvarta u kojem boravim već 17 godina. Pozivam vas da ga zajedno sa mnom pobliže upoznate.
Trešnjevačka balada 2 - Tehnički muzej Nikola Tesla
Trešnjevačka balada 3 - imam GRIF
Trešnjevačka balada 4 - imam GRIF 2
Ako još niste, svakako obiđite i seriju Nepoznata Trešnjevka.
I have recently come across a wonderful chanson about Trešnjevka (click on the image above), which has provoked me to further explore this beautiful city quarter where I live for 17 years. I invite you to get to know Trešnjevka more closely with me.
Trešnjevačka balada 2 - Technical museum Nikola Tesla
Trešnjevačka balada 3 - imam GRIF
Trešnjevačka balada 4 - imam GRIF 2
If you have not already, please check out also the series Unknown Trešnjevka.
VAŽNO Ne treba upotrebljavati nikakvu silu! Molim nemojte otkrivati detalje o skrivanju.
IMPORTANT No need to use any force! Please do not reveal details about hiding.