LES TERRES ROUGES

FRANCAIS

HISTOIRE

La minette lorraine est un minerai de fer qu'on trouve principalement dans la Lorraine. “Terres Rouges” est le nom du site industriel qui contenait des mines de minérai et des hauts fourneaux. C'est le fer qui donne cette teinte rouge au sol.

Ce minerai contient du phosphore, ce qui a ralenti son exploitation. Le phosphore doit être éliminé, car il donne un acier de mauvaise qualité. A l'origine, les aciéries ne peuvaient pas éliminer le phosphore et ne pouvaient traiter que des fontes pauvres en phosphore (fonte hématite). Le convertisseur Thomas qui apparait à la fin du 19e siècle permet l'utilisation de fontes phosphoreuses, mais en général les sidérurgistes préfèrent la fonte pauvre en phosphore.

La minette lorraine ne contient qu'un pourcentage relativement faible de fer (environ 30%). Il faut donc plus de coke pour réchauffer le minerai. Le prix des carburants s'envolent après la crise du pétrole. Il est plus interessant d'utiliser du minerai importé qui de plus ne contient pas de phosphore. Les mines se ferment les unes après les autres, alors que les gisement ne sont pas encore épuisés. La dernière mine en fonction est celle des Terres Rouges.

PETROGRAPHIE

La minette est une roche sédimentaire formée de petits corps ferrugineux ovoïdes appelés "oolithes", mais dépourvus de noyau détritique contrairement aux oolithes vraies. Ils sont constitués essentiellement de limonite (hydroxyde de fer), parfois épigénisée secondairement en chlorite (silicate de fer) et sont associées à des débris coquilliers divers (bioclastes) et à des grains de quartz. Ces éléments sont liés par un ciment carbonaté ou par une matrice chloriteuse. Le minerai est donc une arénite ferrugineuse qui va d'une composition calcaire (cas des couches rouges) à une composition silicatée (cas des couches vertes). L’arénite est une roche sédimentaire détritique meuble ou consolidée dont les éléments ont une largeur comprise entre 1/16 mm et 2 mm

QUESTIONS

QUESTION 1: Definissez le terme de "minette"

QUESTION 2: Pourquoi l'emploi de ce minerai a t il été interrompu ?

QUESTION 3: Expliquez ce qui donne cette intense couleur rouge.

QUESTION 4: Parcourez le front de taille, examinez les fragments de roche. Que constatez vous en les exposant à une lumiere vive ? Que constatez vous à l'interieur de celle ci ?

QUESTION 5: En vous rendant au bas de la carriere, Quelle(s) difference(s) constatez entre le bas et et le haut de la paroi ?

QUESTION 6: Optionnelle, une photo de vous serait appréciée sur le terrain. Surtout si vous decouvrer un des multiples coquillages ou fragments de coraux. Toutes vos découvertes seront les bienvenues !

Loguez cette cache en found it et envoyez moi vos réponses via mon profil ou via le centre de messagerie geocaching.com et je vous contacterai en cas de problème .

LUXEMBOURGEOIS

HISTORY

D'Minette lorraine ass e Eisenäer deen haaptsächlech an der Lorraine fonnt gouf. "Red Earth" ass den Numm vum Industrieplaz, dee Minen a Héichiewen produzéiert huet. Et ass d'Uewerfläch, deen déi roude Faarwen op den Terrain kritt.

Dës Erz enthält Phosphor, deen hir Ausbeutung verlangsamt huet. Phosphor muss eliminéiert ginn, well et e schlecht Qualitéitstahl gëtt. Am Ufank gouf Stahlmille net enthalte Phosphor a konnten nëmmen Schrëfte leeschten am Phosphor (Hämatit Roheisen) behandelen. De Thomas Konverter, deen am Enn vum 19. Jorhonnert erschoss gouf, erméiglecht d'Benotze vu phosphoresche Goss, mee am allgemenge Stählefer bevorzugt phosphoreschem Goss aus Eisen.

D'Lorraine Minett enthält nëmmen e relativ kleng Prozentsaz vun Eisen (ongeféier 30%). Also brauchs de méi Kéi op der Erzer ze heizen. Benzinpräisser steieren no der Uelegkris. Et ass méi interessant fir importéiert Erz ze benotzen, déi och net enthalen Phosphor. D'Minnen schloen eng no der anerer, während d'Ofdeelunge sinn nach net entschäerft. Déi lescht Minière an der Operatioun ass d'Terres Rouges.

PETROGRAPHY

D'Minette ass e sedimentäre Fiels deen aus klenge ovoidt Eisenbunnen organiséiert gouf, genannt "Ooliter", awer aus dem Detritalkern entwiesselt wéi ech richteg Ooliter. Si besteet haaptsächlech aus Limonit (Eisenhydroxid), heiansdo epigeniséierend a Chlorit (Eisen Silikat) an ass mat verschiddene Muschelbrong (Bioklaste) an Quarzkierper verbonne ginn. Dës Elementer sinn gebonnen duerch e Kuelestoffzement oder eng chloritesch Matrix. D'Erzung ass e ferruginären Arenit deen tëscht enger Kalksteigeraarbecht (Fall vu roude Schichten) zu enger Silikatkompositioun (Fall vun gréng Schichten) reagéiert. D'Arenit ass e lëschten oder consolidéierte Detrontë sedimentäre Fiels, déi Elemente eng Breet tëscht 1 bis 16 mm an 2 mm hunn

Den duerchschnëttleche Eisengehalt vun de exploitéierte Schichten ass vun der Ordnung vun 30 bis 32%, also ganz niddereg wéi déi 70% vun den Affer vun den Affer.

FROEN

QUESTION 1: Definit de Begrëff "Minette"


QUESTION 2: Firwat war d'Benotzung vun dëser Erzielung ënnerbrach?

QUESTION 3: Wat erklärt dat déi intensiv roude Faarwen.

QUESTION 4: Gitt duerch d'Gesiicht, kontrolléiert d'Fragmente vum Fragment. Wat bemierken Dir se ze helle Liicht ze weisen? Wat bemierkt Dir innerhalb vun dëser?

QUESTION 5: Wann Dir op de Begrëff vum Steebroch geht, wéi ënnerscheet Dir den Ënnerscheed tëscht der Aan a der Spëtzt vun der Mauer?

FRAGEN 6: Fichiereg, eng Foto vun dër kënnt Dir am Feld schätzen. Besonnesch wann Dir eent vun de villen Deckelen oder Fragmenter vu Korallen entdecken. All Är Entdeckungen wäerten häerzlech wëllkomm!

Mellt dëse Cache bei fonnt a schéckt mir Är Äntwerten iwwer mäi Profil oder iwwer de Geocaching.com Messaging-Center an ech wäert Iech bei Probleemer kontaktéieren.

ANGLAIS

HISTORY

The minette lorraine is an iron ore found mainly in Lorraine. "Red Earth" is the name of the industrial site that contained mines and blast furnaces. It is the iron that gives this red hue to the ground. This ore contains phosphorus, which has slowed its exploitation. Phosphorus must be eliminated because it gives a poor quality steel. Initially, steel mills could not eliminate phosphorus and could only treat fonts low in phosphorus (hematite pig iron). The Thomas converter, which appeared at the end of the 19th century, allowed the use of phosphorous cast irons, but in general, steelmakers preferred phosphorus-poor cast iron. The Lorraine minette contains only a relatively small percentage of iron (about 30%). So you need more coke to heat the ore. Fuel prices soar after the oil crisis. It is more interesting to use imported ore which moreover does not contain phosphorus. The mines close one after the other, while the deposits are not yet exhausted. The last mine in operation is the Terres Rouges.

PETROGRAPHY

The minette is a sedimentary rock formed of small ovoid ferruginous bodies called "oolites", but devoid of detrital nucleus unlike true oolites. They consist mainly of limonite (iron hydroxide), sometimes epigenized secondarily in chlorite (iron silicate) and are associated with various shellfish debris (bioclasts) and quartz grains. These elements are bound by a carbonate cement or a chloritic matrix. The ore is a ferruginous arenite ranging from a limestone composition (case of red layers) to a silicate composition (case of green layers). The arenite is a loose or consolidated detrital sedimentary rock whose elements have a width between 1/16 mm and 2 mm The average iron content of the exploited layers is of the order of 30 to 32%, therefore very low compared to the 70% of the ores of import.

QUESTIONS

QUESTION 1: Define the term "minette"

QUESTION 2: Why was the use of this ore interrupted?

QUESTION 3: Explain what gives this intense red color.

QUESTION 4: Go through the face, examine the rock fragments. What do you notice by exposing them to bright light? What do you notice inside this one?

QUESTION 5: When you go to the bottom of the quarry, what difference (s) do you notice between the bottom and the top of the wall?

QUESTION 6: Optional, a photo of you would be appreciated in the field. Especially if you discover one of the many shells or fragments of corals. All your discoveries will be welcome!

Log this cache in found it and send me your answers via my profile or via the geocaching.com messaging center and I will contact you in case of problems.