Skip to content

Chapelle Saint Roch Traditional Cache

Hidden : 11/25/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La chapelle est reconstruite au 17 éme siécle


Chapelle Saint-Sébastien Saint-Roch, mentionnée en 1221 et reconstruite en 1625 (date portée) , pour Pierre Klopp, Anne Fensch sa femme et Lucie Klopp sa mère.

Armoiries de Pierre Klopp, autel et retable 1628, Christ de pitié 1580, épitaphe et bas-relief 1631.

Au dessous de la croix on lit l'inscription dont la traduction  est :

En l’honneur de dieu , de sa très Sainte Mère Marie , des vénérables Saints Sébastien et Roch , l’ honorable Pierre Klop et son épouse Anne Vensch on fait ériger cet autel en 1628.

Le clocher d’ une hauteur de 8 m , terminé par une  cloche de 77 livres .

L’ ermitage de la chapelle

Détruit en 1955 , il se composait d’ un couloir donnant accés  à une cuisine , l’ autre à l’étage .

Un grenier , une cave , complétaient le logement .Une lucarne dissimulée dans le haut du chœur et donnant dans l’appartement permet de surveiller la chapelle.

 Description de la chapelle

La chapelle se compose d'une nef séparée du choeur par deux marches.

Les voûtes construites en 1625, ont résisté aux obus de 1944 .Quatre fenêtre éclairent faiblement la nef.Suite à une violente tempête,les anciens vitraux furent détruits en 1907 . Les vitraux actuels du même style que les anciens sont l'oeuvre du verrier messin Thiria .Deux vitraux éclairent le choeur .Dans le fond de la nef , à gauche de l'entrée on retouve les bancs de l' ancienne synagogue de Kœnigsmacker.

Le blason de la famille Klopp, originaire de Distroff décore la clef de voûte du choeur : palmier accosté de deux roses et de deux étoiles La clef de voûte du choeur porte les armoiries de Pieree Klopp:PK

Le maître autel est tout en pierre .La mensa porte une pierre d'autel de Mgr le Duc de Coislin . Le retable sur lequel l'autel est appuyé est un chef d'oeuvre classé à l' inventaire des monuments historiques .On y voit en relief un Christ attaché à sa croix , le fond de la scène représente le Golgotha et la ville de Jérusalem , à gauche se trouvait la statue de St Sébastien , à droite celle de St Roch.

Additional Hints (No hints available.)