Hallo, die Post ist da! [DE/EN]
Edit Dezember 2023 Den Schlüssel findet ihr jetzt im Kasten. Etwas Fingerspitzengefühl ist gefragt beim Rausfriemeln, aber ihr kriegt das hin! ;-)
Willkommen in Dresden!
Ob ihr nun aus der Stadt seid oder nur zu Besuch, spielt keine Rolle. Schaut euch die Stadt an, geht sehenden Auges durch die Straßenzüge und lasst euch von der Geschichte, der Architektur und der Kultur begeistern. Nebenbei könnt ihr natürlich gerne noch ein paar Geocaches suchen. Da haben wir mehr als genug Auswahl in unserer Stadt und für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Wenn ihr dann mal ein wenig zur Ruhe kommt, könnt ihr ja euren Liebsten von euren Abenteuern und Erlebnissen berichten. Vielleicht geht das ja sogar über das übliche "Hotel schön, Wetter gut, Essen lecker" hinaus.
Dafür ist dieser Cache da. Das Prinzip ist euch vielleicht schon aus anderen Städten bekannt:
Sucht den Schlüssel im Pfosten und öffnet den Briefkasten. Neben dem Logbuch findet ihr auch ein paar Postkarten. Wie funktioniert das Ganze nun?
1. Ihr tragt euch ins Logbuch ein.
2. Ihr nehmt eine der vorbereiteten (also vorfrankierten und adressierten) Postkarten und schreibt eurem Vorlogger einen netten Gruß aus Dresden. Steckt diese dann einfach später in den nächstbesten Briefkasten.
3. Ihr legt eine eigene vorfrankierte und an euch selbst adressierte Postkarte in den Briefkasten, damit der nächste Finder euch schreiben kann.
4. Achtet darauf, dass mindestens eine vorbereitete Postkarte vor Ort ist. Wer keine eigene für sich mitbringt, kann auch keine verschicken. Das Kartenschreiben ist nicht verpflichtend. Wer einfach nur loggen will, kann das gerne tun.
Für die ersten 10 Finder spendiere ich die Postkarten samt Briefmarken. Ihr müsst also einfach nur noch eure Adresse draufschreiben und warten, bis euch die Karte erreicht. Wer möchte, kann gerne Fotos der Postkarten hier hochladen, wenn sie ihr Ziel erreicht haben. Vielen Dank an Grindado für seine tatkräftige Unterstützung!
Viel Spaß beim Cachen und während eures Aufenthalts in Dresden!
Welcome to Dresden!
It does not matter whether you are from Dresden or not. As a tourist you can enjoy the city just as a resident. Have a look around you and experience the city with open eyes. You will be amazed by its history, architecture and culture. Meanwhile, you can look out for caches as well and every type of geocacher will find something to be happy.
Usually, whenever I find a quiet moment on a city trip, I think of my loved ones and write them a postcard and sometimes, it's even more than the usual "Nice weather, nice hotel, good food."
This cache is connected to that idea and maybe you are already familiar with its working principle:
Find the key inside the pole and open the mailbox. Apart from the logbook you will find some postcards in this mailbox. What do you have to do now?
- Sign the logbook
- Take one of the prepared postcards (that means: with an adress and stamp) and write the geocacher that logged before you some nice words from Dresden. Then take this postcard and just put it in one of the official mail boxes nearby. (See waypoints)
- Leave a postcard of your own behind. Put a stamp on it and write down your own address so that the next geocacher can write to you.
- Make sure that there is always at least one prepared postcard in the mailbox. If you dont bring a postcard for yourself, you cannot write one to someone else. If you only want to sign the logbook, thats fine with me. Just leave everything else as it is.
If you like you can upload pictures of postcards that reached their destination later on.
Happy Hunting in Dresden!
Listing aufmerksam gelesen? Sehr gut, es könnte euch für einen Bonus weiterhelfen :-)