A parte cultural máis importante dun pobo é a súa lingua; que á súa vez é considerado un legado que se transmite de xeración en xeración e é o vehículo fundamental de comunicación, de transmisión cultural sen necesidade de esforzo, un símbolo de pertenza a un grupo e identidade cultural, é por iso que todos os idiomas merecen o mesmo respecto.
Políglota: Que está escrito en diferentes linguas. Que fala varias linguas.
Eleaniztuna: Hizkuntza bat baino gehiagotan idatzia dagoen testua. Hizkuntza bat baino gehiago dakizkien eta erabiltzen dituen pertsona.
Políglota: Escrit en diverses llengües. Persona que parla diverses llengües.
Políglota: Escrito en varias lenguas. Persona que habla varias lenguas.
Poliglota: Escrito em várias línguas. Pessoa que fala várias línguas.
Polyglot: Written in several languages. Person who speaks several languages.
Polyglott: Geschrieben in mehreren Sprachen. Person, die mehrere Sprachen spricht.
Poliglotta: Scritto in diverse lingue. Persona che parla diverse lingue.
La parte cultural más importante de un pueblo es su idioma; que a su vez es considerado como un legado que se transmite de generación a generación y es el vehículo fundamental de la comunicación, de la transmisión cultural sin requerir esfuerzo, símbolo de pertenencia a un grupo y de identidad cultural, es por ello que todos los idiomas merecen el mismo respeto.
The most important cultural part of a town is its language; which in turn is considered a legacy that is transmitted from generation to generation and is the fundamental vehicle of communication, of cultural transmission without requiring effort, a symbol of belonging to a group and cultural identity, that is why all languages deserve the same respect.
As voces que vas escoitar son de persoas falando na súa lingua materna. Para a realización deste caché foi necesaria a colaboración de máis de 18 persoas, delas só 3 son geocachers, geotrobat, OXO1 e OGolpe. Teño que agradecer de forma especial a OGolpe a axuda para a confección da páxina.
Las voces que vas a escuchar son de personas hablamdo en su lengua materna. Para la realización de este caché fue necesaria la colaboración de más de 18 personas, de ellas sólo 3 son geocachers, geotrobat, OXO1 y OGolpe. He de agradecer de forma especial a OGolpe su ayuda para la confección de la página.
The voices you are going to hear are from people speaking in their mother tongue. For the realization of this cache it was necessary the collaboration of more than 18 people, of them only 3 are geocachers, geotrobat, OXO1 and OGolpe. I have to thank OGolpe in a special way for its help in the preparation of the page.
