Skip to content

Balade historique dans Chatou #2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour KAZED_R,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 11/13/2017
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Parcourez différents points historiques lors d’une balade dans les rues de Chatou. Marchez sur les traces d’un passé qui a marqué la commune.


Notes Spécifiques :

Soyez discret lors de vos recherches

Manipuler la boite avec précaution et reposer la exactement au même endroit ou vous l’avez trouvé

Ne prenez pas de photo de la cache

La cache possède un stylo

La boite peut contenir des petits objets, si vous prenez un objet, déposé en un autre équivalent

----------------------------------------

 

Balade historique dans Chatou #2

 

N 48° 53.698 E 002° 09.129
Adresse: Villa Lambert, 78400 Chatou, France

- Sur les traces du passé.

A la mémoire des 27 résistants exécutés ce 25 août 1944

 

Ce château communément appelé Château de la Pièce d’eau, qui fut le quartier général de la Résistance, est en 1944 le théâtre d’un événement majeur et dramatique de l’histoire de la ville. Suite à la prise de possession de l’Hôtel de Ville par la Résistance le 21 août 1944 et à l’emprisonnement de soldats allemands au château, un détachement de blindés Allemands arrive sur Chatou le 25 août 1944. Malgré la libération des prisonniers ordonnée par le lieutenant Torset pour éviter un massacre inutile, vingt-sept résistants sont mutilés et assassinés par les soldats allemands. Le lendemain, la ville est libérée par l’armée du Général Leclerc. Le 28 août, les corps des résistants enterrés devant le Château sont inhumés au cimetière des Landes lors d’une grande cérémonie et la ville de Chatou honore encore aujourd’hui la mémoire de ces 27 martyrs. Du passage d’Henri IV à la libération de Chatou en 1944, ce quartier a donc été le théâtre de notre histoire locale et nationale et le nom des rues qui le traversent en témoignent encore aujourd’hui.

Cette fin de mois d’août 1944 et cette libération dans le sang ont longtemps laissé des traces profondes dans la commune. Près de soixante-dix ans plus tard, les plaies finissent seulement de cicatriser pour les plus vieux.

Enterrement des 27 martyrs au cimetière des Landes, 28 août 1944

 

 

Additional Hints (Decrypt)

(ra unhgrhe, ha zbeprnh qr obvf ibhf fren aéprffnver)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)