CZ Původně to tedy měla být "Kaštanová" a chtěl jsem se rozepsat něco o tom, jak hezký Jírovec Maďal tu roste. To si ale všechno můžete najít na Wiki, tak nebudu zdržovat. Hlavním účelem zůstalo zpřístupnit krabičku úplně všem, čemuž odpovídá její umístění na dobře známé cyklostezce přímo na soutoku řeky Metuje a Bavorova potoka. Prosím, dávejte pozor při samotném odlovu a otevírání, ať nám dlouho vydrží. Krabička obsahuje pouze logbook a tužku.
PL Pierwotnie to miała być "Kasztanowa cache" i chciałem napisać, jak pięknie tutaj rośnie Jírovec Madal. Ale to wszystko możesz znaleźć na Wiki, więc nie zostanę. Głównym celem pozostało udostępnienie skrzyni każdemu, co odpowiada jej położeniu na dobrze znanej ścieżce rowerowej tuż przy ujściu rzeki Metuje i potoka Bavorova. Zachowaj ostrożność podczas łapania i otwierania cache. W pudełku znajduje się tylko dziennik i ołówek.
EN Originally it was supposed to be a "Conkers cache" and I planed to explain something about the Conker which grows here. But you can find everything on the Wiki, so never mind. The main purpose remained to make the box accessible to everyone, which corresponds to its location on a well-known biking trail, right at the confluence of the river Metuje and Bavorov creek. Please be careful when finding and opening, so it last long. The box contains only a logbook and a pencil.