Skip to content

Le château d'eau Traditional Geocache

This cache has been archived.

Rïon: Suite à une énième disparition de cette cache, dans un endroit pourtant peu fréquenté, je décide d'abandonner... J'archive la cache, et je contacte un autre géocacheur qui voulait lui aussi poser une cache à cet endroit quand le château d'eau a été repeint pour lui signaler que la place est libre. Je lui souhaite plus de chances que moi...

More
Hidden : 10/29/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 

Merci de remettre la cache exactement au niveau où vous l'avez trouvée ! Gardez en tête la notation de la cache (D1.5 / T1.5)

 

 

Le château d'eau de Pierrelatte est maintenant une oeuvre d'art et raconte la légende de Gargantua


Le château d'eau de Pierrelatte, bâti en 1964, commençait à se faire vieux. Des travaux de remise en conformité ont donc été réalisés, afin notamment d'améliorer l'étanchéité intérieure et de rafraîchir la peinture. Il en a coûté 350 000 euros à la Mairie juste pour monter les échaffaudages. 

Profitant donc des coûts déjà engagés et des échaffaudages déjà en place, la Mairie de Pierrelatte a décidé d'habiller un peu ce château d'eau. Un thème leur est rapidement venu à l'esprit : la légende du rocher de Pierrelatte. 

Selon la légende, Gargantua aurait traversé la France, laissant des traces de son passage dans de nombreuses vallées, collines, montagnes. Fatigué d'avoir trop marché, le géant s'assit un instant sur le Mont Ventoux et en profita pour enlever un caillou de sa botte. Il jeta ce caillou au loin, et celui-ci atterit dans le sud de la Drôme. Ainsi naquit le nom de Pierrelatte, puisque "Petralatta" voudrait dire "rocher jeté" en provençal. 

Le rocher, symbole de la ville, est toujours bien présent au coeur de Pierrelatte. Une earthcache lui ai d'ailleurs dédiée. 

Depuis, Gargantua fait partie intégrante de la ville, comme en témoigne une statue du géant fouillant sa botte à la recherche du caillou (GC5NZ0A).

 

Ainsi donc, le thème était tout trouvé pour embellir le château d'eau. Nous pouvons maintenant admirer le grand Garguantua appuyé sur le rocher de Pierrelatte, tenant dans sa main gauche un bouquet de lavande et les cheveux décoiffés par le Mistral, deux éléments aussi caractéristiques de la région. On peut également apercevoir un petit crocodile, rappelant la Ferme aux Crocodiles (GC2Y8YP) qui fait la renommée de la ville. 

Cette peinture, réalisée par CitéCréation (ex-Cité de la Création, réalisateurs de nombreuses fresques à Lyon notamment), occupe un tiers de la circonférence du château d'eau et est orientée sud-ouest. Elle est ainsi visible depuis la gare et ravira les nombreux voyageurs passant par là sur leur route entre Marseille et Lyon.

 

La cache se trouve à l'entrée d'un petit lotissement résidentiel, à l'abri des passages, sur un parking. Pour avoir le meilleur point de vue sur le château d'eau, prenez l'escalier ou suivez la route qui mènent en haut du rond-point. 

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)