Ce lac est situé à 2161m d'altitude, au pied des Trois Pics de Belledonne et du glacier de Freydane.
Il doit son nom à la couleur laiteuse de ses eaux.
Je vous propose d'y parvenir en laissant la voiture au lieu-dit le Chenevrey, ce qui vous amène à une longue montée dans la forêt le long du ruisseau de Vorz. Quand vous sortirez de la forêt, pour un environnement nettement plus minéral, vous trouverez assez rapidement un petit pont pour le traverser, et les panneaux vous indiqueront de partir à gauche par le refuge Jean Collet -- mais en prenant à droite, on évite ce détour pour monter le long du ravin des Excellences: suivez les cairns! Les deux chemins se rejoignent en cours d'ascension. Le chemin n'est pas extrêmement bien balisé, mais on s'y retrouve tout de même.
Une fois en haut, outre le magnifique lac, vous pourrez par temps clair voir la plaine de l'Ain par dessus la Chartreuse, avec la centrale du Bugey.
Compter cinq ou six heures de montée (voire plus...) suivant votre forme et le temps que vous passez à admirer le paysage. Souvenez-vous que même si ce n'est pas de la haute montagne et même si les paysages sont splendides, il y a toujours du danger : si vous ne vous sentez pas, si la météo n'est pas favorable, renoncez!