On 03.10.2017 by
10:00 - 10:30 hodin
..... Sejdeme se na rozhledně Havran a pak uskutečníme společný piknik.
To, co kdysi bývalo pozorovací věž, je v současnosti velmi pěkné místo s velkou stálou expozicí o studené válkce.
Věž není pro každého, protože je asi 30 m vysoká a plošinu tvoří pouze kovové mříže, mezi kterými není žádná výplň :)
Za příznivého počasí můžete odtud dohlédnout velmi daleko. Prosím, přineste si vlastní nápoje a občerstvení :)
Logbook bude umístěn na vrcholu věže, kde se každý může zalogovat.
Já vyrážím ve 9:00 hodin z PK Silberhütte.
Deutsch:
Am 03.10.2017 von
10:00 - 10:30 Uhr
..... werden wir uns oben auf dem Havran-Aussichtsturm treffen und dann gemeinsam ein schönes Picknick halten.
Was früher ein Überwachungsturm war ist heute ein sehr schöner Ort mit einer tollen Dauerausstellung über den Kalten Krieg, Fluchtversuche.
Der Turm ist aber nicht jedermanns Sache, da er ca. 30m hoch ist und man direkt auf dem Gitterrost steht. Darunter ist nichts :)
Bei guten Wetter kann man von da aus sehr weit blicken, bitte Getränke und Brotzeit mitbringen :)
Das Logbuch wird oben auf dem Turm liegen und jeder kann sich gerne darin eintragen.
WICHTIG: Reisepass/Personalausweis nicht vergessen
Ich werde um 9:00 Uhr von PK Silberhütte aus loswandern, wer sich da anschliessen möchte einfach da sein
Google-English:
On 03.10.2017 by
10:00 - 10:30 clock
..... We will meet up on the Havran observation tower and then hold together a nice picnic.
What was a surveillance tower earlier today is a very nice place with a great permanent exhibition about the Cold War, attempts to escape.
The tower is not for everyone, because it is about 30m high and you are standing directly on the grate. Among them is nothing :)
In good weather you can look very far from there, please bring your own drinks and snacks :)
The log is lying on top of the tower and everyone can feel free to add it.