Enlish translation at the bottom!
Bernhard Hoëcker, vom Fernsehen bekannter Comedian, bekennender Geocacher und Preisträger des Goldenen Lots, hat in einem Interview einmal gesagt, dass die Koordinaten "...vom Himmel" kommen. Ist das wirklich so? Antwort auf diese Frage gibt die INTERGEO, die wohl wichtigste internationale Fachmesse mit Kongress für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement vom 26. - 28. September 2017 in Berlin.
Am 27. September 2017 treffen wir uns (wie bereits 2014 hier in Berlin, 2015 in Stuttgart und 2016 in Hamburg) von 13:00 bis 14:00 an den angegebenen Koordinaten, dort wird auch ein Logbuch ausliegen. Bei diesem kleinen Event können ambitionierte Geocacher professionelle Geodatenproduzenten und –anwender kennenlernen. Bestimmt lässt sich die eine oder andere Frage über die Geodäsie beantworten, über die Geodäsie und die verschiedenen Berufsmöglichkeiten kann man sich auch informieren.
Bei Interesse wird es anschließend für zehn Teilnehmer die Möglichkeit einer Führung über die Messe geben, um ein paar Einblicke in den Stand der Technik zu gewähren.
English:
…or: What is surveying and do the coordinates really come “…from the sky”?
From September 26th to 28th 2017 the most important international conference and trade fair for geodesy, geoinformation and land management, the INTERGEO, takes place in Berlin.
Bernhard Hoëcker, well known comedian and geocacher, award winner of the Golden Plumb Bob, once said in an interview that the coordinates come “…from the sky”! Is it really so? Answer on this question (and many others) are given at the INTERGEO, the most important international conference and trade fair for geodesy, geoinformation and land management from September 26th to 28th in Berlin. On September 27th 2017 we are going to meet from 13:00 until 14:00 at the given coordinates, you will find a logbook there. At this event ambitious geocachers can get to know professional producers of geodata. Certainly you can ask questions about geodesy and you can get also informations about career opportunities.