[PT]
O Jardim Botânico de Montanha da Covilhã foi inaugurado a 24 de Junho de 2012, após obras de requalificação do antigo no Parque Alexandre Aibéo, situado no mesmo local “paredes meias” com o antigo Hospital Distrital da Covilhã.
São cerca de cem espécies de flora que integram o Jardim Botânico de Montanha, a norte da cidade, encosta da Serra da Estrela e via de ligação à Torre com uma área de 12.000 metros quadrados.
O Jardim pretende retratar "a diversidade de espécies da flora característica da Serra da Estrela, bem como das zonas montanhosas do Sul e Centro da Europa e do Norte de África".
O parque é atravessado por percursos pedonais sinalizados, onde cada espécie marca presença e está identificado com os respetivos detalhes. Ginkgo, cedros e abetos são algumas das espécies que crescem no novo espaço, ao lado de teixos e giestas, muito frequentes na encosta sul da Serra da Estrela.
Mais raras são as sequóias, também presentes, ao lado de outras árvores mais conhecidas como carvalhos, azinheiras, sobreiros, freixos, ulmeiros, faias e também árvores de fruto.
Além de acolher passeios, o espaço pretende ter uma função pedagógica e de lazer, incluindo estruturas de apoios com receção, sanitários, bar e esplanada panorâmica.
O Jardim encontra-se aberto todos os dias entre as 10h e às 22h.
Entrada Gratuita.
Fontes: “www.cm-covilha.pt”
[EN]
The Mountain Botanical Garden of Covilhã was inaugurated on June 24, 2012, after restoration works of the old Alexandre Aibéo Park, located in the same place near the old Covilhã District Hospital.
There are about one hundred species of flora that integrate the Botanical Garden, the north of the city, slope of the Serra da Estrela and route of connection to the Tower with an area of 12,000 square meters.
The Garden aims to portray "the diversity of flora species characteristic of Serra da Estrela, as well as the mountainous areas of Southern and Central Europe and North Africa."
The park is crossed by marked footpaths, where each species is present and identified with its details. Ginkgo, cedars and firs are some of the species that grow in the new space, next to yew and common broom, very frequent in the south slope of Serra da Estrela.
More rare are the redwoods, also present, alongside other more well-known trees such as oaks, holm oaks, cork oaks, ash trees, elms, beeches and also fruit trees.
In addition to hosting tours, the space aims to have a pedagogical and leisure function, including reception structures, restrooms, bar and panoramic terrace.
The Garden is open every day between 10am and 7pm.
Free entrance.
Sources: "www.cm-covilha.pt"