SLO opis:
V osemdesetih letih prejšnjega stoletja se je Slovenija začela prebujati na mnogih področjih. Eno od njih je bil tudi turizem in želja, da bi Slovenci širnemu svetu pokazali lepote, ki jih skriva naš biser pod Alpami. Hkrati pa se je s to želja prebudila tudi vse večja težnja po samostojni državi. Slogan "Slovenija, moja dežela" se je ljudem najbolj vtisnil v spomin s pomočjo slovitega oglasnega spota Gostje prihajajo (1986), ki je veliki večini Slovencev še danes dobro znan. Prizor z možakarjem, ki s pomočjo lestve na tablo v sedmih jezikih slika besede dobrodošlice gostom, je nastal prav na tem mestu s čudovitim pogledom na Logarsko dolino, eno od ikon slovenske pokrajine.
Ta virtualni zaklad je torej posvečen Sloveniji, moji deželi. Postavljen je na njen rojstni dan, 25. junija, ko Slovenci ponosno praznujemo dan državnosti. Zakladek ti bo dal čudovit pogled in veselje nad lepoto te dežele. Od tebe pa bo zahteval preprosto nalogo: na tem mestu posnemi in v zapis objavi svojo fotografijo. Zelo zaželjeno je, da se fotografiraš s slovensko zastavo, ni pa obvezujoče. Zastava je lahko velika, lahko majhna (kot ta, s katero sem jo za primer posnel jaz), v skrajni sili jo lahko tudi narišeš... Ni nujno, da se na fotografiji vidi tvoj obraz, zaželjena pa je izvirnost. Prav tako je zaželjeno, da v svojem dnevniškem zapisu omeniš kakšno lepoto Slovenije, ki ti je res pri srcu in se te je tako ali drugače dotaknila. Preprosto jo moraš imeti rad!
ENG description:
The eighties found Slovenia waking up on many different areas. One of them was tourism and wish of Slovenian people to show many beauties of our pearl under Alps to the wide world. Along with this wish also came bigger and bigger longing of our own independent country. Slogan »Slovenia, my homeland« became widespread especially because of famous commercial »The guests are coming« (1986), which is still known to most Slovenes. The scene of man with ladder, painting the board with welcoming words in seven languages, was shot on this very spot with gorgeous view of Logarska valley, one of the icons of Slovenian landscape.
This Virtual cache is therefore a tribute to Slovenia, my homeland. It was placed on its birthday, June 25th, when our nation proudly celebrates our Statehood Day. The cache will give you a gorgeous view and joy of this land's beauties. It will require only a simple task: to take and post a photo of yourself. It would be really nice if you take a photo with Slovenian flag, but it's not obligatory. The flag can be big, or small (like the one that I had for example), you can even draw it if there is no other chance... It's not necessary to have your face on the photo, but do try to be original. It's also required of you to mention some beauties of Slovenia in your log that have some specially nice memories in your heart. You must simply love it!
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.