***********************LËTZEBUERGESCH**************************
Een Kapitel vun der Geschicht vun Radio Lëtzebuerg dat wuel denen mannsten dierft bekannt sin as dat den Sender am zweeten Weltkrich enner aanerem och als Propagandasender vun der amerikanescher Arméi (psychological warfare division) genotzt gouf.
Ennert dem Numm "Nachtsender 1212" as vu Lëtzebuerg aus Nuets een Programm mat sougenannter 'schwaarzer Propaganda' gesend gin. Den "Nachtsender zwölf-hundert-zwölf" huet sech wei een Sender duergestallt dien vun enger däitscher Dissidentengrupp bedriwwen get. Sie hun een cleveren Mix vun Wourechten an Onwourechten gesendt, mam Zil dei däitsch Zaldoten zum Iwerlafen ze bewegen.
Fir desen virtuellen Cache kennen ze loggen (Virtual reward) as am Fong méi wéi einfach:
Maacht eng Foto vun Iech oder vun äerem GPS-Apparat mat den Sendemasten am Hannergrond vun dier selwechter Plaaz aus vun dier ech t'Foto am Listing gemaach hun!
All Log OUNI des Foto get kommentarlos geläscht!
**************************DEUTSCH*****************************
Ein Kapitel der Geschichte Radio Luxemburgs welches wohl den wenigsten bekannt sein dürfte ist, dass der Sender unter anderem auch während des zweiten Weltkrieges als Propagandasender der amerikanischen Streitkräfte (psychological warfare division) agierte.
Unter dem Namen "Nachtsender 1212" wurde von Luxemburg aus des Nachts ein Programm mit sogenannter 'schwarzer Propaganda' gesendet. Der "Nachtsender zwölf-hundert-zwölf" tarnte sich als eine von einer deutschen Dissidentengruppe betriebene Radiostation. Gesendet wurde ein cleverer Mix von Wahrheiten und Unwahrheiten welcher darauf abzielte die deutschen Soldaten zum überlaufen zum Feind zu bewegen.
Um diesen virtuellen Cache zu loggen (Virtual reward) müsst ihr folgendes tun:
Macht ein Foto mit euch oder mit eurem GPS-Gerät und den Sendetürmen im Hintergrund von der gleichen Stelle welche ich benutzt habe um das im Listing enthaltene Bild aufzunehmen!
Jeder Log OHNE dieses Foto wird kommentarlos gelöscht!
**************************ENGLISH******************************
A chapter of RTL Radio Luxembourgs' history which is certainly unknown to most is that the emitter was also used to broadcast a propaganda radio station operated by the U.S. Army (psychological warfare division) during WW2.
Under the name "Nachtsender 1212" a black propaganda program was broadcast at night from Luxembourg. Radio 'Nachtsender zwölf-hundert-zwölf' camouflaged as being a radio station operated by a group of german dissidents. Their program was a clever mixture of truth and untruth with the sole goal of making the german soldiers defect to the allied troops..
Logging this virtual cache (Virtual reward) is really simple:
Take a picture of yourself or your GPS device with the transmitting antennas in the background from exactly the same spot i chose when making the picture published in the listing!
Every log WITHOUT that picture will be deleted without comment!
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
