[SWE]
Mitt i parken Vängåvan står denna magnifika fontän sedan år 1886. När cachen är loggad och klar så vet ni förhoppningsvis lite mer om detta mäktiga konstverk, dess detaljer och utsmyckningar.
För att logga på denna cache måste följande uppgifter utföras vid angivna koordinater.
1. En av björnarna är vänd mot norr. Skicka ett meddelande till mig med en bifogad bild på björnens vapensköld.
Addera siffrorna från uppgift 2 och 3, bifoga talet i meddelandet.
2. Den draperade kvinnan som symboliserar konsten står på fontänens topp.Hur många strängar har hennes lyra?
3. Det finns många djur avbildade på fontänen och i vattnet, hur många? Räkna inte fiskarna på skölden, de två fågelhuvudena på lyran och ormarna på merkurius stav. Belysningen/lyktstolparna hör till fontänen. Då vinter och snö råder räknas inte fiskarna i vattnet, då fontänen är övertäckt.
Ni behöver inte invänta något svar från mig för att logga denna cache som hittad, men det loggar som inte är godkända kommer att plockas bort.
LYCKA TILL...
[ENG]
In the middle of the park Vängåvan stands this magnificent fountain since 1886. When the cache is logged, you hopefully know a little bit more about this artwork its details and ornaments.
To log this cache, the following tasks must be performed on-site.
1. One of the bears is faced to the north. Send me a message with an attached picture of the bear's shield.
Add the numbers from assignments 2 and 3, attach the number in the message.
2. The draped woman who symbolizes the art stands on the top of the fountain. Her many strings are there on her lyre?
3. There are many animals depicted on the fountain and in the water, how many? Don't count the animals on the shield, the two birdheads on the lyre and the snakes on the Merkurius's staf, held by the woman symbolizing trade and shipping. You don´t need to count the fish in the water during winter.
You do not need to wait for any response from me to log this cache as found, but the logs that are not approved will be removed.
GOOD LUCK...
FAKTA.
Fontänen mitt i parken Vängåvan utformades av stadens dotter Sofia Gisberg. Hennes modell godkändes av stadsfullmäktige den 14 juni 1884 och den 25 augusti 1886 stod fontänen klar, vilket var samma dag som det nya Läroverket, nuvarande Hedbergska skolan. Fontänen hade kommit till stånd tack vare A P Hedbergs donationer. Offentliga konstverk var vid den tiden sällsynt i svenska landsortsstäder och ansågs mycket exklusivt. Fontänen i Vängåvan blev Sundsvalls svar på Molins fontän i Kungsträdgården i Stockholm.
Fontänskulpturen är ett monument över ett kraftigt expanderande Sundsvall under andra hälften av 1800-talet. Då den stod klar 1886 var Sundsvall ett av världens största sågverksdistrikt. Från år 1850 till år 1900 mer än femdubblades Sundsvalls befolkning. Det är denna expansion, dess förutsättningar och frukter som gestaltas i Vängåvans fontän.
Den enda kopplingen till den lokala naturen är de tre björnar som återfinns närmast bassängen vid fontänens fot. Björnarna håller varsin vapensköld; stadsvapnet, landskapsvapnet och riksvapnet. Ovanför björnarna, på den första och största av fontänens två skålar, står två antikt draperade kvinnor och en man. Mannen symboliserar industrin/hantverket och avbildas som en smed iförd sina arbetskläder. I sin högra hand håller han sin hammare och i sin vänstra mejseln. Vid hans sida finns också ett städ och ett kugghjul placerat. På mannens högra sida står en kvinna symboliserande vetenskapen/tekniken. Hon håller en bok i sin vänstra hand och en penna i den högra. Vid hennes fötter finns en jordglob samt vishetens uggla sittande på två böcker. Till höger om vetenskapen/tekniken står symbolen för handeln/sjöfart och stöder sig mot ett ankare samtidigt som hon håller en Merkuriusstav. Merkurius var budbärare mellan gudarna och människorna och tillika handelns och köpmännens skyddspatron i romersk mytologi. Intill hennes fötter återfinns ett paket. Fontänen kröns sedan av en tredje antiktdraperad kvinna stående på den andra och mindre av fontänens skålar. Denna kvinna symboliserar konsten och håller en lyra i den vänstra handen och en dokumentrulle i den högra. Lyran representerar musiken och dokumentrullen poesin. I Sofia Gisbergs skiss till fontänen fanns en palett med tillhörande penslar placerade vid kvinnans fötter representerande bildkonsten men detta attribut uteslöts onekligen då fontänen färdigställdes.
Med ett idealiserat formspråk och en symbolisk betydelse står fontänskulpturen än i dag och berättar om hur Sundsvallsområdets naturtillgångar och läge vid vattnet skapade förutsättningar för industrins, vetenskapens och handelns utveckling och blomstring vilket i sin tur möjliggjorde ett rikt kulturliv där själva fontänen kan ses som ett ypperligt exempel.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.
Ine abttenaa!
Qra fbz yättre hcc rgg onqxbeg gvyyfnzznaf zrq ybttra såe få xyneg cyhfcbäat. 😉