CASTELLANO: En las coordenadas N41.25.155 E002.09.708, ESTA EL MIRADOR HACEROS UNA FOTO ALLI!! EN ESTAS MISMAS COORDENADAs
CATALÀ: En les coordenades N41.25.155 E002.09.708, ESTA EL MIRADOR FEU-VOS UNA FOTO ALLÁ !! A AQUESTES MATEIXES COORDENADES
A LA PART DE BAIX HI H :
ENGLISH: At the coordinates N41.25.155 E002.09.708, THIS MIRADOR IS MAKING A PHOTO THAT !! IN THESE SAME COORDINATES
FRANÇAIS: Aux coordonnées N41.25.155 E002.09.708, CE MIRADOR FAIT UNE PHOTO QUE !! DANS CES COORDONNÉES
CASTELLANO: Durante la guerra civil Barcelona era continuamente bombardeada, y se decidió instalar en lo alto del Turó de la Rovira cuatro baterías de 105, modificando el proyecto inicial que constaba únicamente de dos cañones. Por primera vez en la historia, y de una manera sistemática, una ciudad es bombardeada no únicamente con objetivos militares sino para atemorizar a la población. En un periodo de casi dos años la ciudad de Barcelona sufrirá casi 200 bombardeos. Los cañones de Can Baró estuvieron en España hasta los años 50, cuando se retiraron para ser expuestos. A partir del período de 1940 a 1950, bajo el régimen franquista instalado en el país, empujados por la situación voluble de las clases sociales de bajo poder adquisitivo provenientes del resto de España, se produce la precaria urbanización de esta zona, eminente antecesor de la comuna que hoy la ocupa. La gente que vivía en las barracas, gracias a su lucha (creando la asociación de vecinos del Carmelo, cortando el tráfico...) consiguieron que se les proporcionara agua y cubos de basura, tras varios años de lucha. En lo alto del Turó de la Rovira había 480 barracas. Más adelante, debido a la organización en Barcelona de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 el Ayuntamiento de Barcelona optó por otorgarles a estos habitantes pisos donde vivir en unas mejores condiciones ("pisos verdes" en la curva de la pera en Can Baró) y derribó todas las barracas, quedando este lugar prácticamente abandonado.
.
CATALA: Durant la guerra civil Barcelona era contínuament bombardejada, i es va decidir instal·lar a la part alta del Turó de la Rovira quatre bateries de 105, modificant el projecte inicial que constava únicament de dos canons. Per primera vegada en la història, i d'una manera sistemàtica, una ciutat és bombardejada no únicament amb objectius militars sinó per atemorir la població. En un període de gairebé dos anys la ciutat de Barcelona patirà gairebé 200 bombardejos. Els canons de Can Baró van estar a Espanya fins als anys 50, quan es van retirar per ser exposats. A partir del període de 1940 a 1950, sota el règim franquista instal·lat al país, empesos per la situació voluble de les classes socials de baix poder adquisitiu provinents de la resta d'Espanya, es produeix la precària urbanització d'aquesta zona, eminent antecessor de la comuna que avui l'ocupa. La gent que vivia a les barraques, gràcies a la seva lluita (creant l'associació de veïns del Carmel, tallant el trànsit ...) van aconseguir que se'ls proporcionés aigua i galledes d'escombraries, després de diversos anys de lluita. A la part alta del Turó de la Rovira havia 480 barraques. Més endavant, a causa de l'organització a Barcelona dels Jocs Olímpics de Barcelona 1992 l'Ajuntament de Barcelona va optar per atorgar-los a aquests habitants pisos on viure en unes millors condicions ( "pisos verds" en la corba de la pera a Can Baró) i va derrocar totes les barraques, quedant aquest lloc pràcticament abandonat. Actualment, amb la massiva arribada de turistes a Barcelona, es comença a revitalitzar aquesta àrea, ja que s'ha convertit en un mirador que ofereix una de les millors vistes panoràmiques de la ciutat
ENGLISH: During the civil war Barcelona was continuously bombed, and it was decided to install four batteries of 105 on the top of Turó de la Rovira, modifying the initial project consisting only of two guns. For the first time in history, and in a systematic way, a city is bombed not only with military objectives but to frighten the population. In a period of almost two years the city of Barcelona will suffer almost 200 bombings. The canons of Can Baró were in Spain until the years 50, when they retired to be exposed. From the period of 1940 to 1950, under the Franco regime established in the country, pushed by the volatile situation of the low-income social classes from the rest of Spain, there is the precarious urbanization of this area, eminent predecessor of the commune that today occupies it. The people who lived in the barracks, thanks to their struggle (creating the association of Carmelo neighbors, cutting the traffic ...) got them water and garbage cans, after several years of fighting. At the top of Turó de la Rovira there were 480 stalls. Later on, due to the Barcelona organization of the 1992 Barcelona Olympic Games, the Barcelona City Council chose to grant these inhabitants flats to live in better conditions ("green floors" in the curve of the pear in Can Baró) and demolished all the barracks, leaving this place practically abandoned. Currently, with the massive arrival of tourists to Barcelona, it begins to revitalize this area, as it has become a lookout that offers one of the best panoramic views of the city
Français: Pendant la guerre civile, il a été constamment bombardés de Barcelone, et a décidé d'installer au-dessus des quatre batteries Turó de la Rovira de 105, la modification du projet initial ne comportait que deux armes à feu. Pour la première fois dans l'histoire, et de manière systématique, une ville est non seulement des cibles militaires ont bombardé, mais pour terroriser la population. En près de deux ans, la ville de Barcelone subira près de 200 bombardements. Les canons de Can Baró étaient en Espagne jusqu'aux années 50, quand ils se sont retirés pour être exposés. De la période 1940-1950, sous le régime franquiste installé dans le pays, conduit par la situation volatile des classes sociales à faible pouvoir d'achat du reste de l'Espagne, l'urbanisation précaire de cette région, un éminent prédécesseur a produit le commune qui l'occupe aujourd'hui. Les personnes vivant dans les casernes, grâce à leur lutte (création de l'association de quartier de Carmel, la coupe du trafic ...) ils ont été en mesure de fournir des bacs d'eau et des déchets, après plusieurs années de lutte. Au sommet du Turó de la Rovira, il y avait 480 stands. Plus tard, en raison de l'organisation à Barcelone pour le conseil municipal Jeux Olympiques d'été 1992 à Barcelone, il a décidé d'accorder ces appartements personnes à vivre dans de meilleures conditions ( « histoire verte » sur la poire courbe Can Baró) et renversé toutes les casernes, laissant cet endroit pratiquement abandonné.
Virtual Reward project. Virtual Reward - 2017/2018 This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.