Tammerkoski 1847![]()
In Finnish: (English translation below)
Tällä alueella sijainneen tehtaan perusti vuonna 1820 skotlantilainen James F. Hän myi tehtaan vuonna 1836 Wilhelm Nottbeckille ja Georg Rauchille, jotka rakennuttivat Kuusvooninkisen vuonna 1837. Kuusvooninkisen nimi tuli sen kuudesta kerroksesta (ruotsiksi sex våningar). Kehruutyöt aloitettiin rakennuksessa vuonna 1839. Tekstiilituotanto lopetettiin alueella 1990-luvun alkuvuosina.
1870-luvulla Suomen teollisuustyöntekijöistä joka neljäs kävi tällä tehtaalla töissä. Tuotteet, puuvillakankaat ja -langat, myytiin 1800-luvulla etupäässä Venäjälle. Tämä tehdasalue kasvoi 1800-luvun lopussa pienoisvaltioksi kaupungin sisällä. Tehtaalla oli oma koulu, sairaala, poliisi, kauppa sekä hetken aikaa jopa oma raha.
Tehtaalla hyödynnettiin aikansa moderneinta tekniikkaa. 15.3.1882 tehtaan suuressa kutomosalissa Plevnassa syttyi Tampereen ja samalla Pohjoismaiden ensimmäinen sähkövalo. Keksinnön nopea leviäminen Tampereelle oli tehtaanomistajan vanhimman pojan Carl von Nottbeckin ansiota. Hän työskenteli Thomas Alva Edisonin palveluksessa 1870–luvun lopulla, eli juuri silloin kun Edison teki käänteen tekevän keksintönsä. Kutomosaliin asennettiin yhteensä 150 hehkulamppua.
15.3.1882 suoritetun juhlavan koevalaistuksen jälkeisenä päivänä oli Tampereen Sanomissa uutinen. Artikkelissa kerrottiin sähkövalosta seuraavaa: ”Pieneen lasipulloon on asetettu jouhen paksuinen hiilipyörre, jonka molempiin päihin sähkövirta tulee jokseenkin hienojen eristettyjen metallilankojen kautta […] Koneesta, joka on valon lähteenä, herätetään sähkö hankaamalla (friktion’illa) ja se on rakennettu Edison’in järjestelmän mukaan ja on Amerikasta tuotu”. Kirjoituksen lopussa esitettiin toive, ”että kaupunkimme valoaineeksi kadulle toimitettaisiin tätä kaunista, valaisevaa ja helppoa ainetta”.
Vain neljä Euroopan kaupunkia ehti sytyttämään sähkövalonsa ennen Tamperetta: Pariisi, Strasbourg, Milano ja Lontoo.
Logataksesi kätkön: Koordinaattien lähellä on punainen kyltti Kuusvooninkisen seinässä. Lähetä kätkön omistajalle viesti geocahcing.com message center -ominaisuudella ja kerro, mitä kyltissä lukee. Lähetä tai liitä loggaukseesi myös kuva Kuusvooninkisesta sekä itsestäsi (kasvojen ei kuvassa tarvitse näkyä) tai geo-paikantimestasi. Kuva tulee olla otettu tämän kätkön julkaisun jälkeen. Älä kuitenkaan sisällytä kylttiä kuvaasi! Lokit, jotka eivät täytä näitä ehtoja tullaan poistamaan.
Tehtaan valaistusasema, jonka ensimmäisenä sähkömestarina toimi Anders Gustaf Anderson (1856-1919). Edison-tasavirtadynamokoneet hankittiin Amerikasta. Kuva: Eino Savia, 1910, Vapriikin kuva-arkisto.
Factory's lightning station, where Anders Gustaf Anderson (1856-1919) worked as the first electric officer. Picture: Eino Savia, 1910, Vapriikki archives.
In English:
This factory was founded in 1820 by a Scott, James F. He sold the factory in 1836 to Wilhelm Nottbeck and Georg Rauch, who built the Kuusvooninkinen in year 1837. The Kuusvooninkinen name came from the buildings six stories (swedish sex våningar). Spinning work was started in the building during 1839. The textile production ended at this factory area in the beginning of 1990s.
In 1870's every fourth factory worker in Finland was working in this factory. The products, cotton fabrics and cotton yarn were sold mostly to Russia in the 1800's. In the end on 1800's the factory area grew to a small state inside a town. The factory had its own school, hospital, police, shop and even own money for a while.
The most modern technology of that time was used at the factory. On March 15th, 1882 the first electric light in Finland and the whole Nordics was lit in the factory's big spinning hall, Plevna. The factory owner's oldest son Carl von Nottbeck was responsible for this new invention's spreading to Tampere. He worked as Thomas Alva Edison's assistant at the end of 1870's - just when Edison made this revolutionary invention. 150 electric bulbs were installed in he Plevna spinning hall.
Only four cities in Europe were lit with electric light before Tampere: Paris, Strasbourg, Milano and London.
To log the cache: On the wall of the Kuusvooninkinen building, there is a red sign. Using the Geocaching.com message center -feature, send the cache owner a message and tell the contents of the sign. Also, send or add to your log a picture of the Kuusvooninkinen and yourself (your face does not need to show) or your GPS device. The photo must be taken after the publishing of this cache. Don't include the red sign in your picture, though!. Defective loggings will be deleted.
Virtual Reward - 2017/2018
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the Geocaching Blog.